Control Panel; Panel De Control; Ca Tauler De Control; Pt Painel De Controle - Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido

Control Panel

EN

Panel de control

ES
Tauler de control
CA
Painel de controle
PT
Πίνακας ελέγχου
EL
Menu navigation
EN
Acceso a los menús
ES
Navegació de menús
CA
Navegação do menu
PT
Πλοήγηση στο µενού
EL
Services Home:
1
EN
Página principal de Servicios: pantalla de los servicios principales
ES
Pàgina inicial de serveis: pantalla de serveis principals
CA
Página Inicial de Serviços: tela principal de serviços
PT
Αρχική σελίδα υπηρεσιών: η κύρια οθόνη υπηρεσιών
EL
Services:
Services Home or last used screen
2
EN
Servicios: la página principal de Servicios o la última pantalla utilizada
ES
Serveis: pàgina inicial de serveis o última pantalla utilitzada
CA
Serviços: Página Inicial de Serviços ou última tela usada
PT
Υπηρεσίες: η Αρχική οθόνη υπηρεσιών ή η οθόνη που χρησιµοποιήθηκε τελευταία
EL
Job Status:
active and completed jobs
3
EN
Estado de trabajos: trabajos activos y finalizados
ES
Estat del treball: treballs actius i acabats
CA
Status do trabalho: trabalhos ativos e concluídos
PT
Κατάσταση εργασίας: ενεργές και ολοκληρωµένες εργασίες
EL
Machine Status:
4
EN
Estado de la máquina: opciones e información
ES
Estat de la màquina: configuració i informació
CA
Status da máquina: configurações e informações
PT
Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες
EL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
1
2
3
4
main services screen
settings and information
5 6
ABC
1 2
GHI JKL
4 5
PQRS TUV
7 8
0
– C
Log In/Out:
access to password protected features
5
EN
Conexión/Desconexión: acceso a las funciones protegidas mediante clave
ES
Inici/tancament de sessió: accés a funcions protegides amb contrasenya
CA
Login/logout: acesso a funções protegidas por senha
PT
Σύνδεση/αποσύνδεση: πρόσβαση σε λειτουργίες που προστατεύονται από κωδικό πρόσβασης
EL
Help: information about the current selection or service
6
EN
Ayuda: información sobre la opción o servicio actual
ES
Ajuda: informació sobre la selecció o el servei actuals
CA
Ajuda: informações sobre a seleção atual ou serviço
PT
Βοήθεια: πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα επιλογή ή υπηρεσία
EL
7
English
(default language)
Català Français
Čeština Italiano
Dansk Magyar
Deutsch Nederlands
Español Norsk
Energy Saver: enter or exit low power mode
8
EN
Ahorro de energía: entrar o salir del modo de bajo consumo
ES
Estalvi d'energia: entrar o sortir del mode de baixa energia
CA
Economia de energia: entrar ou sair do modo de economia de energia
PT
Λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας: είσοδος ή έξοδος από τη λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ισχύος
EL
7 8
DEF
3
MNO
6
WXYZ
9
#
Polski Türkçe
Português Ελληνικά
Română Русский
Suomi
Svenska
5