Tabla de contenido
Publicidad
Aviso legal
• Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de la utilización del aparato y entrégueselas a aquellos que se
vayan a encargar del funcionamiento y el mantenimiento de este aparato.
• Asegúrese de que todas las personas que se vayan a encargar del funcionamiento y del mantenimiento de este
aparato hayan leído y comprendido correctamente las instrucciones de uso.
• Asegúrese de que las instrucciones de uso se encuentran disponibles y accesibles.
• Solo personal formado puede manejar y limpiar el aparato. Solo personal competente y autorizado por el fabri-
cante podrá realizar reparaciones y los trabajos de mantenimiento del aparato.
• Tenga especialmente en cuenta las normativas comerciales y de seguridad vigentes en el lugar donde se encuentra.
Limitación de responsabilidad:
Todas las informaciones y avisos de este manual se han dispuesto considerando las normas vigentes y el reglamen-
to legal en este momento, así como los valores empíricos del fabricante y los socios de servicio técnico autorizados.
El fabricante no se hace responsable de cualquier daño producido a personas u objetos (aparato, artículos, etc.)
debido a:
- El incumplimiento de las indicaciones y normas de seguridad incluidas en este manua
- El incumplimiento de las normas de seguridad vigentes en el lugar donde se encuentra
- El uso inapropiado o no previsto
- El uso de personal de mantenimiento u operadores no autorizados y no formados
- Cambios en el aparato por cuenta propia y modificaciones técnicas realizadas por el propio cliente
- El uso del fabricante de piezas de recambio no autorizadas
- Averías en el suministro electrónico o en los dispositivos de seguridad electrotécnicos
El incumplimiento de uno de los puntos anteriores supondrá la pérdida de los derechos de la garantía.
• Los compromisos acordados según el contrato, las condiciones generales de venta y de entrega de «AHT Cooling
Systems GmbH» (en lo sucesivo «AHT») y las normativas legales vigentes en el cierre del contrato son válidos.
• El fabricante se reserva las modificaciones técnicas en el tren relativas a la optimización de equipos y al desarrollo.
Aviso
• Este capítulo de seguridad es una colección del aviso de seguridad y advertencias para nuestros aparatos, y se
encuentra disponible en 25 idiomas. No reemplaza la lectura completa del manual de instrucciones. Este docu-
mento impreso se encuentra disponible en alemán (DE), inglés (EN), francés (FR), italiano (IT), español (ES) y por-
tugués (PT) en la parte de los capítulos de seguridad en las instrucciones. Puede encontrar el resto de las lenguas
a las que se tradujo el documento, en el archivo PDF que se encuentra disponible para impresión en el CD anexo.
Seguridad
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
81
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
