en
1... ГДЕ УСТАНАВЛИВАТЬ
it
2... ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
de
3... ЧАСТИ
4... ЭКСПЛУАТАЦИЯ
es
5... ДРЕНАЖ
6... ТЕ ХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
fr
7... ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
nl
da
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ДАННОГО ОБОРУДОВА-
НИЯ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЬ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ ЕЕ С ЦЕЛЬЮ ДАЛЬ-
fi
НЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
no
►►
1. ГДЕ УСТАНАВЛИВАТЬ
►
► (FIG. 1.)
Излишек влажности будет появляться в Вашем доме таким
sv
же способом, как в любом помещении разносится запах
пищи во время приготовления. По этой причине осушитель
pl
должен располагаться таким образом, чтобы притягивать
влажный воздух со всего дома. Дополнительно, если в одном
месте есть серьезная проблема, осушитель можно разме-
ru
стить недалеко от этого места, и далее перенести его в точку,
близкую к центру помещения. В ходе установки осушителя
cs
следует удостовериться, что он стоит на ровной поверхности
и с каждой стороны оборудования сохраняется расстояние
минимум 10 см (4") для эффективного прохождения воздуха.
hu
Настоящий осушитель был оснащен самонастраивающимися
штифтами с целью повышения мобильности оборудования.
sl
При перемещении оборудования следует его вначале вы-
ключить, а резервуар для воды опорожнить. Использование
удлинителя не рекомендуется, поэтому следует удостове-
hr
риться, что оборудование расположено на достаточном рас-
стоянии от постоянного гнезда питания. Если использование
lt
удлинителя является необходимым, следует удостовериться,
что диаметр кабельных проводов составляет минимум 1 мм2.
Во время работы осушителя, если необходимо обеспечение
lv
максимальной производительности, наружные двери и окна
должны быть закрыты.
et
►►
2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
►
ПРЕДОСТЕРЕЖЕ НИЕ!
ro
Всегда держите устройство в вертикальном положении:
► Оставьте устройство постоять в течение одного часа по-
sk
сле транспортировки или после того, когда устройство накло-
нялось (например, во время чистки)
► Уберите все посторонние предметы от входного и выход-
bg
ного воздушных отверстий
► Параметры сети электропитания должны соответствовать
данным, приведённым на фирменной табличке на задней
uk
стороне устройства
► Если провод питания повреждён, его должен заменить
zh
уполномоченный представитель обслуживающей фирмы или
аналогичное квалифицированное лицо для того, чтобы избе-
жать риска возникновения несчастного случая
SE
► Никогда не используйте вилку провода питания для вклю-
чения и выключения устройства
SE
► Всегда используйте выключатель на панели управления
► Перед перемещением устройства сначала выключите
его, затем отсоедините водяной бак и опорожните его
SE
► Не используйте аэрозолей для очистки от насекомых или
других горючих чистящих средств для очистки устройства
SI
► Никогда не лейте и не разбрызгивайте воду на устройство
СОДЕРЖАНИЕ
► ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ МОЖЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ-
СЯ ЛИЦАМИ (ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ОГРАНИЧЕННЫМИ
ФИЗИЧЕСКИМИ, РЕЦЕПТОРНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ
СПОСОБНОСТЯМИ, ЛИБО ЛИЦАМИ, НЕ ИМЕЮЩИМИ НЕ-
ОБХОДИМОГО ОПЫТА И НЕ ПРОШЕДШИМИ СПЕЦИАЛЬ-
НОГО ОБУЧЕНИЯ У ЛИЦ, НЕСУЩИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ. СЛЕДУЕТ СЛЕДИТЬ ЗА ТЕМ, ЧТО-
БЫ ДЕТИ НЕ ИГРАЛИ С ОБОРУДОВАНИЕМ
ВАЖНО Е! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙ-
СТВО ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
НИЖЕ 5°С ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОБРАЗОВА-
НИЯ ТОЛСТОГО СЛОЯ ЛЬДА НА ИСПАРИТЕЛЬНОМ
ЗМЕЕВИКЕ.
►►
3. ЧАСТИ (FIG. 2.)
►
1. Передняя плита
2. Панель управления
3. Выход воздуха
4. Ручка оборудования
5.
6. Кабели питания
7. Вход воздуха
8.
9. Резервуар для воды
10. Самонастраивающиеся штифты
►►
4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ (FIG. 3.)
►
1. Кнопка подбора мощности
2. Кнопка регулировки скорости (вентиляции)
3. Дисплей
4. Кнопка дисплея температуры
5. Кнопка ON/OFF
6. Индикатор влажности
7. Индикатор высокой скорости
8. Индикатор низкой скорости
9. Таймер
10. Индикатор наполняемости резервуара для воды
11. Индикатор ON/OFF
12. Индикатор TiO2
13. Кнопка TiO2 (опция)
► Подключить оборудование к соответствующему гнезду
питания (Сверьтесь с номинальной табличкой на тыльной
стороне оборудования для уточнения соответствующего на-
пряжения/частоты.).
► Нажать кнопку ON/OFF для включения оборудования.
Компрессор начнет работать в непрерывном рабочем режи-
ме. (Ионизатор (в качестве опции) запускается автоматиче-
ски).
► Нажать кнопку HUMI для установки требуемой влажности
окружающей среды: непрерывное осушение, 40%, 50%, 60%
или 70%. (Если влажность окружающей среды составляет
менее 35%, на дисплее отразится пиктограмма 'LO' а если