Durchflussmesser-Schnittstelle; Powercell Mtx Schnittstelle; Eigenzündfähige Eingänge Und Ausgänge; Diskrete I/O-Relaisoption - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

2.2.4.

Durchflussmesser-Schnittstelle

Der Durchflussmesser-Anschluss am IND780-Terminal wurde von UL und DEMKO als nicht
eigenzündfähig klassifiziert. Die Feldkreisparameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
2.2.5.

POWERCELL MTX Schnittstelle

Der Anschluss der POWERCELL MTX-Wägezelle wird von UL und DEMKO als zündgefährlich am
Terminal IND780 eingestuft. Die Verbindung mit dem Wägezellennetzwerk muss über die CMOS-
Barriere (Materialnummer 64085421) erfolgen. Die Anschlüsse zwischen dem MTX-
Wägezellennetzwerk und dem Terminal IND780 finden Sie in der Zeichnung 61807794.
2.3. Eigenzündfähige Eingänge und Ausgänge
Wenn ein spezifischer Eingang oder Ausgang als eigenzündfähig klassifiziert ist, müssen zum
Schutz der Verdrahtung im Bereich der Division 2 oder Zone 2/22 besondere Verdrahtungs-
vorsichtsmassnahmen ergriffen werden. Beziehen Sie sich in Bezug auf spezifische
Verdrahtungsanforderungen auf die elektrischen Vorschriften des Installationslandes. Beachten Sie,
dass in den Vereinigten Staaten die Installation von Kabelrohranschlüssen und Kabelkanälen zum
Schutz vor eigenzündfähigen Signalen vorgeschrieben ist. Weitere Einzelheiten finden Sie im ersten
Teil dieses Kapitels.
Alle Eingänge und Ausgänge zum IND780-Terminal, die nicht im obigen Abschnitt als nicht
eigenzündfähig aufgeführt sind, müssen als eigenzündfähig behandelt werden.
2.4.

Diskrete I/O-Relaisoption

Ein Gerät, an dem es zu Überschlägen oder Funkenbildung kommen kann, darf nicht in einem
explosionsgefährdeten Bereich der Division 2 oder Zone 2/22 verwendet werden, ohne dass ein
entsprechend klassifiziertes Gehäuse oder ein sonstiger national zugelassener Schutz zum Einsatz
kommt. Da die optionale diskrete I/O-Relaisplatine nicht abgedichtete Relais enthält, kann sie nicht
in einem IND780-Terminal verwendet werden, das in explosionsgefährdeten Bereichen der Division
2 oder Zone 2/22 zum Einsatz kommt.
Wenn diskrete Eingänge und Ausgänge erforderlich sind, können die Option Diskreter I/O-Festkörper
(Satznummer: 64057422, Leiterplatte: 22009913) wie in der Kontrollzeichnung dargestellt oder
das ARM100-Remote-Modul (Nr. 71209352) verwendet werden, und das Gerät muss im sicheren
Bereich oder in einem entsprechend klassifizierten Gehäuse aufgestellt werden. Die diskrete I/O-
Relaisoption (Satznr.: 64057419, Leiterplatte 22009911) DARF NICHT in einem als Division 2
oder Zone 2/22 klassifizierten Bereich verwendet werden.
64063214 | 07 | 02/2018
V
max
I
max
C
L
i
METTLER TOLEDO IND780 Terminal Division 2 und Zone 2/22 Installationsanleitung
cULus ATEX/IECEx
= 26.8 VDC U = 26.8 VDC
i
= 200 mA I = 200 mA
i
= 0 µF C = 0 µF
i i
= 30 µH Li = 30 µH
2-7