Peerless Faucet P9621-L Serie Manual De Instrucciones

TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCETS–
MODELS P9621-L & P9628-L SERIES
LLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS SIN
ARANDELAS–MODELOS P9621-L Y P9628-L SERIES
Sink Hole Dimensions / Dimensiones del Hoyo Lavamanos
Allow clearance for lift rod
and handle movements
4"
Permita un espacio para los
(102 mm)
movimientos de alzar la
barra y la manija
1-1/8" Dia.
(29 mm)
1" Dia.
2" Max
(25 mm)
(51 mm)
1-1/8" Max
(29 mm)
10/11/04
42842 Rev. A
SHUT OFF WATER SUPPLIES
1
Remove old faucet. Place gasket on
bottom of new faucet. Secure faucet to sink
using locknuts provided.
Gasket
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA
Quite la llave vieja. Coloque el empaque in la parte
inferior de la llave. Fije la llave al lavamanos con las
contratuercas proporcionadas.
2
Remove stopper (1) and flange (2). Screw
nut (3) all the way down. Push black gasket
(4) down.
1 Stopper
Black Gasket
Nut
3
Quite el tapón (1) y el reborde (2). Atornille la tuerca (3)
completamente hasta abajo. Empuje el empaque negro
(4) hacia abajo.
CONNECT TO WATER SUPPLIES
6
(HOOK-UPS NOT PROVIDED).
CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA.
(LAS CONEXIONES NO SON PROPORCIONADAS).
7 FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS.
Remove aerator (1). Turn on hot and cold
water supplies. Turn handles to full open
position for one minute. Check for leaks.
Replace aerator.
DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA/
EXAMINE POR SI HAY FILTRACIONES. Quite el
aireador (1). Abra los suministros de agua caliente
y fría. Gire las manijas a la posición completamente
abierta por un minuto. Examine si hay filtraciones.
Reemplace el aireador.