Glossaire Des Termes - Rock Shox Judy C Manual Del Propietário

Le débattement de suspension sur les fourches Judy peut être changé en installant le kit de ressort et
d'amortisseur correspondant (pour sélectionner un ressort, reportez-vous à la sélection de ressorts de base
figurant à la page 10). Retirez tout d'abord l'ensemble de tube inférieur monocoque en suivant les étapes 1
à 12 de la section « Chaque année ou Après 100 heures de randonnée » figurant à la page 12.
Suivez ensuite ces instructions pour changer le débattement :
1. Installez le nouveau kit d'amortisseur dans les tubes supérieurs. Veillez à ce que toutes les pièces soient
nettoyées et installées dans l'ordre adéquat (voir page 33, Fig. 9 et 10).
2. Suivez les étapes 13 à 22 de la "Chaque année ou Après 100 heures de randonnée" figurant à la page 34
pour achever l'assemblage.
I : L
MPORTANT E KIT DE DÉBATTEMENT DE
ÊTRE INSTALLÉ SUR DES FOURCHES
PROVOQUER DES TENSIONS QUI POURRAIENT ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE STRUCTURALE DE LA FOURCHE
TELLE DÉFAILLANCE POURRAIT ENTRAÎNER LA PERTE DE CONTRÔLE DU VÉLO ET PROVOQUER DES BLESSURES
,
GRAVES VOIRE FATALES
Les bagues de haute qualité à l'intérieur des fourches RockShox sont conçues pour résister à de nombreux
mois d'utilisation intense. Des gaines de protection, une fourche propre et un graissage opportun sont les clés
des meilleures performances et de la longévité des bagues. Cependant, comme toute pièce en mouvement, les
bagues vont s'user à la longue et devront être remplacées. L'amplification du mouvement des tubes supérieurs
dans les tubes inférieurs (semblable à un jeu de direction mal serré) et/ou une réaction lente, même juste
après un graissage, sont les signes qu'il faut retirer et remplacer les bagues.
I : L
MPORTANT E REMPLACEMENT DES BAGUES NÉCESSITE LES OUTILS SPÉCIAUX
RECOMMANDONS QUE CE NIVEAU D
MÉCANICIENS QUALIFIÉS
Débattement total - La condition lorsque le débattement de suspension a été complètement utilisé.
Mouvement de compression - Le mouvement « ascendant » d'une fourche qui se déplace en
réponse à un impact de bosse.
Force d'amortissement – La force requise pour déplacer un amortisseur (huile générale) à n'importe
quelle vitesse donnée.
Forgé - Un processus de formage en métal qui optimise la structure de matériau en utilisant de très
grandes forces agissant sur un moule de matrice dans lequel le matériau à former est placé.
Géométrie - Terme descriptif relatif aux longueurs et aux angles utilisés dans la conception d'une
bicyclette.
Angle de tête - Angle contre lequel s'appuie l'axe de direction de la verticale.
Bain d'huile - Système de réservoir à huile utilisé pour lubrifier les parties internes de la fourche.
Monocoque - Un assemblage de bras inférieur unique autoporteur avec les deux bras de fourche et la
béquille de fourche moulés d'une seule pièce.
P 36
AGE
C
HANGER LE DÉBATTEMENT
100
J XLC. I
UDY
.
R
EMPLACEMENT DES BAGUES
'
ENTRETIEN SOIT EFFECTUÉ PAR DES REVENDEURS DE CYCLES OU DES
,
CONNAISSANT BIEN NOS PRODUITS ET CETTE PROCÉDURE

Glossaire des termes

MM POUR LA FOURCHE
NSTALLER CE KIT SUR D
J XLC '
UDY N EST APPROUVÉ QUE POUR
'
AUTRES FOURCHES RISQUE DE
R S
OCK
.
PN 950-001770-01, R
. U
NE
. N
HOX OUS
B
EV