Si l'on constate des divergences par rapport à l'état normal lors de la maintenance
(p. ex. fuites, fonctions incorrectes de commutation, etc.), il faut remplacer immé-
diatement le robinet inverseur à bille ou le remettre en état dans les règles de l'art
afin de garantir un fonctionnement toujours sûr.
Les réparations de fortune, quel que soit leur type, sont interdites !
Si le robinet inverseur à bille est utilisé avec une soupape de sûreté, le
fonctionnement dans une position d'étranglement/position intermédiaire
constitue un risque pour la sécurité. Cela est entraîné par la section réduite
et peut gêner la fiabilité de la soupape de sûreté.
7
Démontage
Le démontage des robinets inverseurs à bille de la conduite ne doit être effectué que
par du personnel qualifié. Pour cela, le système de conduites et le robinet inverseur
à bille doivent être mis dans un état exempt de pression. Le robinet inverseur à bille
peut être mis hors pression soit au moyen d'une position de commutation à 45°
(semi-ouvert), soit au moyen des raccordements de contrôle prévus pour le contrôle du
fonctionnement des soupapes de sûreté.
Si le fluide présent dans l'installation est nocif pour la santé, inflammable, explosif ou s'il
comporte un autre danger, il convient de vider complètement le système de conduites
et de prendre les mesures appropriées afin d'exclure tout risque.
Attention aux résidus continuant de s'écouler !
Il convient de porter un équipement de protection individuelle approprié et suffisant !
Le cas échéant, il faut amener le robinet inverseur à bille à une température non dange-
reuse par réchauffement ou refroidissement.
8
Réparation
Seule la société Goetze KG Armaturen ou les ateliers spécialisés agréés sont autorisés
à procéder à des réparations sur les robinets inverseurs à bille, et ce en utilisant exclusi-
vement des pièces de rechange d'origine.
9
Garantie
Le robinet inverseur à bille a été contrôlé avant de quitter l'usine. Pour nos produits,
nous accordons une garantie consistant en la réparation gratuite de pièces retournées,
qui sont devenues inutilisables prématurément et de manière avérée suite à des erreurs
de fabrication ou de matériau. Nous déclinons toute demande de dommages-intérêts
et tout autres obligations similaires. En cas d'endommagements du plombage usine, de
traitement ou d'installation non conformes, de non-respect de ce manuel de montage,
de maintenance et d'utilisation, de salissure ou d'usure normale, la garantie usine
expire.
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de