2
Allgemeine Hinweise
Přepínací kulové ventily jsou armatury s vysokou kvalitou, které vyžadují obzvlášť pečlivé
zacházení. Těsnicí povrchy jsou přesně obráběny v místě těsnění a kuličky, takže je dosaho-
vána potřebná těsnost. Během montáže a provozu se musí zabránit vniknutí cizorodých těles
do ventilu. Ventily musí být skladovány ve stavu dodání bez olejování a mazání, v suchu a
čistotě.
Těsnost přepínacího kulového ventilu může být ovlivněna nečistotou, teflonovou páskou
nebo jinými způsoby utěsnění, například návary, kovovými odštěpky apod. Při hrubém
zacházení se sestaveným přepínacím kulovým ventilem během skladování, přepravy nebo
montáže může dojít k tomu, že bude přepínací kulový ventil netěsný. Pokud je přepínací
kulový ventil chráněn nátěrem, musí se zajistit, aby posuvné části nepřišly s tímto nátěrem
do styku.
Při plánování a montáži přepínacích klových ventilů musí zákazník dodržovat následující
body:
- Působící pracovní tlaky (tlakové rázy / pulzování tlaku). Hodnoty tlaku v datovém listu
se týkají statického zatížení. Při zvýšeném nebo střídavém namáhání musí být zváženo
zapojení redukčního zařízení.
- Výběr materiálů a těsnění musí být vhodný pro danou aplikaci.
- Připojovací prvky potrubí, například příruby, musí být dimenzovány na stejnou
tlakovou hodnotu jako připojovací díly přepínacího kulového ventilu a musí být
stejného typu.
3
Oblast použití
Podrobnosti o oblasti použití jednotlivých verzí jsou uvedeny v datových listech výrobce. Při
použití pro oxidační médium se nesmí překročit provozní teplota 60 °C a provozní tlak 40
barů. Při zvážení nižších tlaků kyslíku může být provozní teplota obecně vyšší.
4
Instalace a montáž
Pro zajištění správné funkce, musí být přepínací kulové ventily instalovány tak, aby nebyly
vystaveny nadměrném statickému, dynamickému nebo tepelnému namáhání.
Dále před instalací přepínacích kulových ventilů zkontrolujte, zda funkce těchto ventilů odpo-
vídá a je vhodný pro zamýšlený účel. Obdobně je třeba prozkoumat, zda jsou přepínací kulové
ventily nepoškozené a čisté. Pokud tomu tak není, nesmí se přepínací kulový ventil instalovat.
Stávající ochranné kryty je třeba odstranit. Instalaci musí provádět kvalifikovaní pracovníci
a potrubní systém musí být odtlakován. Před instalací přepínacích kulových ventilů je třeba
potrubí propláchnout, aby se odstranily nečistoty. Tyto nečistoty by mohly poškodit vnitřní
součásti a narušit funkci nebo způsobit poruchu přepínacích kulových ventilů.
Potrubí nesmí na přepínací kulové ventily přenášet napětí!
Při montování do potrubí a tvarovek musí být přepínací kulový ventil držen vhodnými nástro-
ji! Po instalaci přepínacího kulového ventilu musí být znovu provedena zkouška funkce.
Při instalaci přepínacích kulových ventilů s navařovacími konci je třeba zajistit, aby nedošlo k
přehřátí těsnění. Zkontrolujte rovněž, že do přepínacího ventilu nevniknou žádné zbytky po
svařování. Případné zbytky po svařování musí být zcela odstraněny. Je třeba přijmout vhodná
opatření.
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de