Intended Use; Correct Electrical Installation - Oase Vario Switch 010 Instrucciones De Uso

Pos: 19 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/02===GB===1. Sprache @ 4\mod_1155109065198_0.doc @ 23181 @
Pos: 20 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_121.doc @ 31663 @
Information about this operating manual
Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first time. Adhere to
the safety information for the correct and safe use of the unit.
Please keep these operating instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions when passing the
unit on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Pos: 21 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Bestimmungsgemäße Verwendung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168263892131_121.doc @ 31741 @

Intended use

The Vario Switch water switch (types 010 and 015) may only be used in the water at a water temperature of between
+4 and +35 °C. Please refer to the technical data on the type plate and to the instructions for use. These must be
adhered to.
Pos: 22 /Alle Produkte/Konformität/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_121.doc @ 44566 @
Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and in the case of
misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit will become null and void.
Pos: 23 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_121.doc @ 45453 @
The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the
above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accor-
dance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
Pos: 24 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_121.doc @ 83215 @
For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who cannot re-
cognise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are not permitted to use the
unit. Keep children under supervision to ensure that they do not play with the unit.
Pos: 25 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Kombination Wasser+Elektrizität / Elek. Installation @ 6\mod_1175174177172_121.doc @ 34083 @
Hazards encountered by the combination of water and electricity
− The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly
connected or misused.
− Prior to reaching into the water, always disconnect the power supply to all units used in the water.

Correct electrical installation

− Electrical installations in and at water basins must meet the international and national regulations
valid for installers.
− Electrical installations may only be carried out by qualified electricians.
− Only use cables approved for outside use.
Pos: 26 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Montage und Aufstellen Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168269238069_121.doc @ 31793 @
Installation (A-C)
Nozzle assembly (A): Fit the socket (4) to the free outlet of the housing (3) first, then the nozzle 'Komet' (1) or 'foam
bubbler' (2).
Important: The Vario Switch has a limited mechanical load capacity. For this reason, only fit units (nozzles) with a
maximum weight of 5 kg.
Fit the snorkel to the side (B): Screw the socket (5) into the tapped hole in the housing (3) first, then screw on the angle
piece (6) and the
snorkel (7).
Snorkel fitting at the top (optional) ( C ): The snorkel can fitted at the top of the housing (3), depending on the type of
nozzles used. Remove the top plug (8) and screw the snorkel (7) into the tapped hole. Following this, screw the plug
(8) into the lateral tapped hole in the housing (3).
Setting up (D, E)
The Vario Switch is fitted on a vibration-free tube system. Note the correct position of the connection tube when fitting
the tube system. The Vario Switch is in its optimal position when the bypass (13) is 50 mm below the water surface.
Wrap Teflon tape (9) around the thread (10) of the connection unit (16), then screw the Vario Switch on
the connection tube (11). Undo the locking nut (12) and align the snorkel (7) in relation to the water level.
Pos: 27 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Elektrischer Anschluss @ 5\mod_1168268091850_121.doc @ 31767 @
Power connection (F)
Attention!
The 24 V DC control voltage supplying the unit must be made available dc decoupled (for example by
means of a safety transformer
Caution! Risk of damage to the control unit by inductive overvoltage.
Protective measures: Wire each solenoid valve with a self-induction recuperation diode.
Only entrust an authorised expert to carry out the electrical connection in accordance with the German EVU and VDE.
Carry out the installation in compliance with VDE 0100 Part 702 or IEC 60364-7-702. Only use connection cables type
H07RN-F. The conductor cross section depends on the length of the connection cable.
)
.
- GB -
- GB -
7