Glosario
DVB-C
Emisión de Vídeo Digital – Cable. Televisión digital suministrada mediante cable de
banda ancha. Además de un receptor DVB-C, para la recepción también se requiere una
conexión de cable que normalmente se puede solicitar al operador regional de red de
cable.
DVB-S
Emisión de Vídeo Digital – Satélite. Televisión digital transmitida vía satélite. Además de
un Set-Top Box de DVB-S, para la recepción también es necesario un sistema receptor
con una antena parabólica, que se debe instalar en el exterior (tejado, balcón).
DVB-SI
Información de Servicio de DVB. Datos adicionales transmitidos junto con las señales de
televisión. Por ejemplo, con cada transmisión se puede transmitir y mostrar el nombre
de la cadena y una referencia a la duración del programa, p. ej., en la barra de informa-
ción.
DVB-T
Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. Televisión digital transmitida mediante antenas
terrestres. Además de un Set-Top Box de DVB-T, también es necesaria una antena para
la recepción. Están disponibles antenas de DVB-T especiales; no obstante, por lo general
es suficiente una antena interior o doméstica normal.
FSK
El FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH en Alemania, Instituto de la
Cinematografía y de las Artes Audiovisuales en España) es un gremio de control de la
industria cinematográfica que efectúa la clasificación de películas, vídeos y sistemas
audiovisuales digitales que en Alemania están previstos para la proyección y la distribu-
ción públicas o que son accesibles para niños y jóvenes. La clasificación incluye autori-
zaciones a partir de los 6 años, a partir de los 12 años, a partir de los 16 años o la censura
para los jóvenes menores de 18 años.
Intervalo de seguridad
Intervalo de seguridad para la transmisión de datos digitales. Para transmitir las señales
de DVB-T, éstas se agrupan en varios paquetes de datos que se emiten unos detrás de
otros. El final de un paquete de datos viene marcado por el llamado intervalo de segu-
ridad; es decir, por un corto espacio de tiempo durante el cual no se envían datos. Tras
recibir un paquete de datos, el Set-Top Box no envía ningún dato de DVB-T a la unidad
final durante el intervalo de seguridad. De este modo se filtran las señales dispersas o
los ecos de los paquetes de datos reales que la antena recibe con retraso.
La longitud del intervalo de seguridad depende de las circunstancias regionales y de
cada situación de recepción. Se mide como una proporción de la duración de recepción
de un paquete de datos. La longitud total de un paquete de datos y, con ello, la duración
de la transmisión, se calcula como la suma de la longitud del paquete y el intervalo de
seguridad: De este modo, con un valor del intervalo de seguridad = 1/8 resultaría,
p. ej. una longitud total del paquete de 9/8.
58