Guía del usuario
Sobretensión IEC 61000-4-5
Caídas de tensión, inte-
rrupciones cortas y varia-
ciones de tensión en las líneas
de entrada de alimentación
eléctrica IEC 61000-4-11
Frecuencia eléctrica
(50/60 Hz) campo magnético
IEC 61000-4-8
U
es la tensión eléctrica AC antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
Instrucciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética - para equipos y sistemas que NO sean de apoyo vital
Se recomienda el uso del MADSEN Zodiac en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del MADSEN Zodiac debe asegurarse de que lo
utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones
RF dirigida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
52
+/- 1 kV de línea(s) a línea(s)
+/- 1 kV de línea(s) a línea(s)
+/- 2 kV de línea(s) a tierra
+/- 2 kV de línea(s) a tierra
<5 % U
(>95 % de caída en U
)
<5 % U
T
T
para 0,5 ciclos
para 0,5 ciclos
40 % UT (60 % caída en U
) para 5
40 % UT (60 % caída en U
T
ciclos
ciclos
70 % U
(30 % de caída en U
) para
70 % U
T
T
25 ciclos
25 ciclos
<5 % U
(>95 % caída en U
) para 5
<5 % U
T
T
s
s
3 A/m
3 A/m
Nivel de prueba
Nivel de cumplimiento
IEC 60601
3 Vrms
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
80 MHz a 2,5 GHz
La calidad de la alimentación principal debe ser la típica
de un entorno comercial o de hospital.
(>95 % de caída en U
)
La calidad de la alimentación principal debe ser la típica
T
T
de un entorno comercial o de hospital. Si el usuario de
) para 5
MADSEN Zodiac requiere el funcionamiento continuo
T
durante interrupciones del suministro de la red eléctrica,
(30 % de caída en U
) para
se recomienda que el MADSEN Zodiac sea alimentado
T
T
mediante una fuente de alimentación ininterrumpida o
(>95 % caída en U
) para 5
una batería.
T
T
Los campos magnéticos de frecuencia eléctrica deben
encontrarse en los niveles característicos de una ubi-
cación típica en un entorno comercial u hospitalario
común.
Entorno electromagnético: instrucciones
Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por
RF no deben usarse a una distancia de cualquier com-
ponente del MADSEN Zodiac, incluidos los cables,
menor que la distancia de separación recomendada cal-
culada mediante la ecuación correspondiente a la fre-
cuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d = 1,2
d = 1,2
d = 2,3
donde
transmisor en vatios (W) de acuerdo con el fabricante
del transmisor y d es la distancia de separación reco-
mendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores de radio-
frecuencia fijos, conforme a lo determinado por un exa-
men electromagnético del emplazamiento,
inferiores al grado de conformidad en cada rango de fre-
cuencias.
Pueden producirse interferencias en las proximidades de
los equipos marcados con este símbolo:
de 80 MHz a 800 MHz
de 80 MHz a 2,5 GHz,
P
es la potencia nominal de salida máxima del
a
b
Otometrics - MADSEN Zodiac
, deben ser