Tabla de contenido
Publicidad
Inside The Box:
Dentro De La Caja:
Image shown may vary from product purchased.
Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.
Before You Start:
Antes De Comenzar
La Instalación:
BEFORE INSTALLING YOUR TOILET: please see
!
your product spec page to verify the dimensions and
water supply connections. Visit our website where you
can search by Model number for the product spec
page at: http://www.americanstandard-us.com/
Turn Off Water Supply
Cierre el Abastecimiento de Agua
For Assistance Call Customer Care at: (800) 442-1902
Para Asistencia Llame a Atención al Cliente: (800) 442-1902
If Removing An Existing Toilet
Quitando Un Inodoro Existente
Flush to remove
water from tank;
sponge remaining
water from
bowl before
removing toilet.
Jale La Cadena Para
Sacar El Agua Del
Tanque; Absorba El
Agua Restante Con
Una Esponja Antes De
Quitar El Excusado.
Tank To Bowl Gasket
Empaque De Acoplamiento
Taza A Tanque
Bolt Caps (2)
Cubre Pijas
Wax Ring
Arillo de Cera
Slow Close Toilet Seat*
Asiento De Inodoro
con Cerradó Lento*
* For seat installation, see instructions included with seat.
* Para instalar el asiento, revise las instrucciones incluidas con el asiento.
www.americanstandard.com
ANTES DE INSTALAR EL INODORO : se recomienda revisar
!
la hoja de especi caciones para veri car las dimensiones del
producto y de las conexiones de agua. Visitar nuestra página
web http://www.americanstandard-us.com/en donde
puedes buscar las hojas de especi caciones por modelo.
Clean Flange
Placa Limpia
Attachment Handles
Plastic Washers (2)
with Nuts (2)
Arandelas Plásticas
Manijas De Unión Con Tuercas
Bowl-To-Floor Knobs (2)
Perillas De La Taza Al Piso
T-Bolts with Retainer (2)
Tornillos T Con Sujetador
Caution: If leaving floor flange
!
open for more than 1-2 hours,
cover flange to prevent escaping
sewer gasses.
Advertencia: Si Se Deja La Brida Del Piso
Abierta Por Más De 1 A 2 Horas, Cubra La
Brida Para Evitar Que Los Gases Del
Alcantarillado Penetren En El Baño.
3
pg
Publicidad
Tabla de contenido
