Página 2
S e t P r i n t Per stampare, posizionare il selettore di stampa sulla posizione "PRINT". To print, put the print selector in the "PRINT" position. Pour imprimer, positionner le sélecteur d'impression sur "PRINT". Para imprimir, colocar el selector de impresión en la posición "PRINT".
Página 3
Addizione e sottrazione Media aritmetica Arrotondamento matematico Addition and Subtraction Arithmetic Mean Mathematical Rounding Addition et soustraction Moyenne arithmétique Arrondi mathématique Adición y sustracción Media aritmética Redondeo matemático Addition und Subtraktion Mittelwert Kaufmännische Rundung Adição e subtração Média aritmética Arredondamento matematico 660 + 441 = 1101 400 + 1600 + 78 + 1460 = 3538 ÷...
Página 4
Moltiplicazioni e percentuali con fattore costante Nessun arrotondamento Divisione con fattore costante Multiplication and percentage with constant factor No Rounding Division with constant factor Aucun arrondi Multiplication et pourcentage avec facteur constant Division avec facteur constant Multiplicacion y porcentajes con factor constante Ningún redondeo Divisi n con factor constante ó...
Página 5
Accumulo dei risultati Due accumuli Tre accumuli Dual Accumulation Triple Accumulation Accumulation of Results Accumulation des résultats Deux accumulations Trois accumulations Dos acumulaciones Tres acumulaciones Acumulación de los resultados Speicherung der Ergebnisse Zwei Speicherungen Drei Speicherungen Dois Acúmulos Trés acúmulos Acúmulo de resultados 7800 x 4.75 = 37050 24000 + 17% (4080) = 28080...
Página 6
Operazioni miste (Esempio) Impostazione Tasso di cambio (Esempio) Cambio valuta (Esempio) Mixed (Example) Exchange Rate Setting (Example) Currency Exchange (Example) Prédisposition du taux de change (Exemple) Opérations mixtes (Exemple) Change de monnale (Exemple) Predisposición tipo de cambio (Ejemplo) Cambio moneda (Ejempio) Mezclados entre si (Ejemplo) Einstell Wechselkurs (Beispiel) Wãhrungsumrechung (Biespiel)