Wayne Dalton 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 62

20
Instalación del tambor del cable
Herramientas
Sacuda suavemente el tubo del resorte
necesarias:
TorqueMaster® para extender los ejes
de enrollamiento hacia afuera
Ninguna
aproximadamente 5" (127 mm) a cada
lado. Para las aplicaciones de un solo
resorte, no habrá resorte izquierdo en
el tubo del resorte TorqueMaster®.
Levante el tubo del resorte
TorqueMaster® y apóyelo sobre la
parte superior de las ménsulas en
forma de L. Oriente el tubo del resorte
TorqueMaster® de manera que la parte
posterior del abridor quede en posición
plana contra la superficie de montaje/
del cabecero.
NOTA: Los tambores del cable están
marcados como derechos e izquierdos.
Los tambores del cable y el tubo del
resorte TorqueMaster® tienen forma de
leva elíptica para que encajen entre sí
de una sola manera.
Para instalar el tambor del cable,
deslice el tambor del cable correcto
sobre el eje de enrollamiento hasta que
el tambor del cable se asiente contra el
tubo del resorte TorqueMaster®. El eje
de enrollamiento se debe extender
pasando el tambor del cable a una
distancia sufi ciente como para dejar
expuestas las estrías y la ranura. Alinee
la ranura del eje de enrollamiento con
la muesca redonda de la ménsula en
forma de L.
Para las aplicaciones de dos
resortes: Repita en el lado opuesto.
Para las aplicaciones de un solo
resorte: Inserte el eje de enrollamiento
libre en el tambor izquierdo del cable
antes de deslizar el tambor del cable
sobre el tubo del resorte
TorqueMaster®.
NOTA: En las aplicaciones de un solo
resorte, tenga cuidado al manipular el
eje de enrollamiento libre (lado
izquierdo) de manera que no se deslice
hacia atrás en el tubo del resorte
TorqueMaster®.
22
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.wayne-dalton.com.
TUBO DEL RESORTE
TORQUEMASTER® RANURA
EJE DE
ESTRÍAS
ENROLLAMIENTO
TAMBOR DERECHO
DEL CABLE
TUBO DEL RESORTE
TORQUEMASTER®
MÉNSULA EN FORMA DE L
TUBO DEL RESORTE
TORQUEMASTER®
Aplicación del lado
izquierdo del resorte único
TAMBOR
IZQUIERDO DEL
CABLE
CABLE DE
CONTRAPESO
MÉNSULA EN FORMA DE L
TAMBOR
DEL CABLE
RANURA DEL EJE
ENROLLAMIENTO
MUESCA
REDONDA
ENROLLAMIENTO
TAMBOR
DEL CABLE
RANURA
TUBO DEL RESORTE
MUESCA REDONDA
TORQUEMASTER®
EJE DE
ENROLLAMIENTO
LIBRE
DE
MUESCA
REDONDA
EJE DE