Desmontaje De Otras Configuraciones De Extremo De Energía - ITT Goulds Pumps XHD Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Mantenimiento
11. Extraiga y limpie o reemplace la mirilla (319) y la mirilla opuesta (408N) de ser
Desmontaje de otras configuraciones de extremo de energía
The disassembly of other available power end configurations is very similar to that of the
XHD oil-lubricated power end. All of the major pieces of the power end (bearing cartridge,
end covers, bearings, etc.) are designed for use with all options so only a few components
will change regardless of the type of lubrication or isolators used.
Las subsecciones siguientes destacan las diferencias principales en el desmontaje de
configuraciones de extremo de energía distintas al extremo de energía lubricado con aceite
de XHD.
Desmontaje del extremo de energía de XHD, lubricación con grasa
• Independientemente del tipo de lubricación, el extremo de energía de XHD usa sellos
• La única diferencia principal entre los extremos de energía lubricados con aceite y con
• También hay tapones de los accesorios de grasa (319H) y tapones de alivio de grasa
• No habrá mirilla (319) ni mirilla opuesta (408N) en el extremo de energía lubricado con
Desmontaje del extremo de energía de XHD Value Option, lubricación con aceite
• El extremo de energía lubricado con aceite de XHD usa sellos de reborde doble como
• Los sellos de reborde doble tienen los mismos ajustes que los aisladores del sello
108
necesario.
Figura 98: Mirilla
laberínticos (Inpro) como aisladores de los rodamientos. El desmontaje de las
cubiertas de los extremos y de los aisladores seguirá el mismo procedimiento que el
de la versión de XHD lubricada con aceite.
grasa para XHD es el uso de protectores de grasa, como se muestra en la figura
debajo. Durante el desmontaje, pueden extraerse, inspeccionarse y reemplazarse,
según resulte necesario.
(319Y) instalados en el alojamiento del cartucho del rodamiento (228) que se usan
para purgar y reengrasar el extremo de energía de XHD lubricado con grasa. Durante
el desmontaje, estos accesorios pueden extraerse, inspeccionarse y reemplazarse,
según resulte necesario.
grasa.
aisladores del rodamiento. En lugar de tapones de tubo, habrá tapones de accesorios
para grasa en las cubiertas de los extremos del cartucho del rodamiento para agregar
grasa según resulte necesario para mantener la barrera de contención de los sellos de
reborde doble.
laberíntico que se usan en el extremo de energía de XHD. No hay ninguna diferencia
en las cubiertas de los extremos entre ellos ni ninguno de los extremos de energía,
independientemente del tipo de lubricación y modelo con características básicas/
XHD Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento