Dépannage - OTC 1513B Lista De Piezas E Instrucciones De Funcionamiento

Liste des pièces et consignes d'utilisation
ATTENTION : Pour empêcher des blessures corporelles, relâchez la pression de la pompe et débranchez le tuyau de la
pompe avant d'effectuer les réparations.
Les réparations doivent être effectuées dans un environnement sans poussière par un personnel qualifié qui connaît bien cet
équipement. Si les solutions suivantes ne permettent pas de régler le problème, apportez le produit dans un centre de
réparation autorisé pour réparer le produit.
Problème
La pompe perd de sa pression
La pompe n'achemine pas le liquide
La pompe n'atteint pas sa
capacité nominale
La poignée de la pompe semble
être « spongieuse »
Le piston ne s'étend pas
Le piston ne s'allonge
que partiellement
Le piston s'étend plus lentement
qu'à l'habitude
Le piston ne garde pas la pression
Le piston laisse échapper du
liquide hydraulique
Le mécanisme de rappel du piston ne 1. La valve de desserrage de la pompe est fermée.
fonctionne pas ou fonctionne lentement 2. Des coupleurs sont desserrés.
© 2007 SPX Corporation
Dépannage
Cause
1. Les composants du système fuient.
1. Le niveau d'huile dans le réservoir est trop bas.
2. Les sièges sont usés.
1. Le niveau d'huile dans le réservoir est trop bas.
2. Les composants du système fuient.
3. Fuite de liquide dans les dispositifs d'admission
et de sortie.
1. Il y a de l'air dans le système.
2. Il y a trop de liquide dans le réservoir.
1. Des coupleurs sont desserrés.
2. Le niveau du fluide dans le réservoir est trop bas.
3. Les joints d'étanchéité du piston fuient.
1. Le niveau du fluide dans le réservoir est trop bas.
2. La charge dépasse la capacité du système.
1. Des coupleurs sont desserrés.
2. Conduite hydraulique ou raccord limités.
3. La pompe ne fonctionne pas correctement.
4. Les joints d'étanchéité du piston fuient.
1. La connexion fuit.
2. Les joints d'étanchéité du piston fuient.
3. La pompe ou la soupape ne fonctionne
pas correctement.
1. Les joints d'étanchéité sont usés ou endommagés.
2. Connexion lâche.
3. Les conduits hydrauliques sont bloqués.
4. Les ressorts de rappel sont faibles ou brisés.
5. Le piston est endommagé à l'intérieur.
6. Le réservoir de la pompe est trop plein.
Formulaire numéro 544299
Solution
1. Réparez ou remplacez au besoin.
1. Vérifiez le niveau du fluide.
2. Réparez les sièges ou remplacez le
corps de la pompe.
1. Vérifiez le niveau du fluide.
2. Réparez ou remplacez au besoin.
3. Réparez les dispositifs d'admission et de
sortie, ou remplacez le joint d'étanchéité du
piston à haute pression.
1. Reportez-vous à Purge de l'air du système.
2. Vérifiez le niveau du fluide.
1. Serrez les couplers.
2. Remplissez et purgez le système.
3. Remplacez les joints d'étanchéité usés. Voyez
s'il y a une contamination excessive ou de l'usure.
1. Remplissez et purgez le système.
2. Utilisez le bon équipement.
1. Serrez les coupleurs.
2. Nettoyez et remplacez en cas de dommage.
3. Réparez ou remplacez au besoin.
4. Remplacez les joints d'étanchéité usés. Voyez
s'il y a une contamination excessive ou de l'usure.
1. Nettoyez, étanchéisez de nouveau avec un
enduit d'étanchéité pour filets et serrez la
connexion.
2. Remplacez les joints d'étanchéité usés. Voyez
s'il y a une contamination excessive ou de
l'usure. Remplacez le fluide contaminé.
3. Réparez ou remplacez au besoin.
1. Remplacez les joints d'étanchéité usés. Voyez
s'il y a une contamination excessive ou de
l'usure. Remplacez le fluide contaminé.
2. Nettoyez, étanchéisez de nouveau avec un enduit
d'étanchéité pour filets et serrez la connexion.
1. Ouvrez la valve de desserrage de la pompe.
2. Serrez les coupleurs.
3. Nettoyez et rincez.
4. Envoyez le système pour faire effectuer les
réparations nécessaires.
5. Envoyez le système pour faire effectuer les
réparations nécessaires.
6. Vidangez le fluide jusqu'au niveau approprié.
3 de 3
Feuille numéro
Date d'émission : Rév. A, 14 août 2007