breviglieri Hypermaster XL Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento página 83

TAV O L E R I C A M B I • S PA R E PA R T S TA B L E S • P L A N C H E S D E S P I E -
C E S D E TA C H É E S • L A M I N A S R E P U E S T O S • E R S AT Z T E I LTA F E L N
ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav. 1 Castello tre punti - Parallelogramma............................................................................................................................................. 84
Tav. 2 Rullo posteriore ............................................................................................................................................................................. 86
Tav. 3 Rotore ............................................................................................................................................................................................ 88
Tav. 4 Telaio - Gruppo scatola completo - Trasmissione laterale - protezione CE .................................................................................... 90
Tav. 5 Kit idraulico di spostamento macchina .......................................................................................................................................... 92
ENGLISH - SPARE PART TABLES
Tab. 1 Three-point hitch - Parallelogram.................................................................................................................................................. 84
Tab. 2 Rear roller ...................................................................................................................................................................................... 86
Tab. 3 Rotor .............................................................................................................................................................................................. 88
Tab. 4 Frame - Gear Box - Side transmission - CE Protections .................................................................................................................. 90
Tab. 5 Hydraulic Kit .................................................................................................................................................................................. 92
FRANCÁIS - PLANCES DES PIECES DETACHÉES
Pl. 1 Châssis - Rotor - Parallélogramme ................................................................................................................................................ 84
Pl. 2 Rouleau arriere .............................................................................................................................................................................. 86
Pl. 3 Rotor .............................................................................................................................................................................................. 88
Pl. 4 Châssis - Boîte de vitesse - Transmission latérale - protections CE ................................................................................................ 90
Pl. 5 Kit hydraulique .............................................................................................................................................................................. 92
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Lám. 1 Armazòn de tres puntos - Paralelogramo ...................................................................................................................................... 84
Lám. 2 Rodillo posterior ............................................................................................................................................................................ 86
Lám. 3 Rotor .............................................................................................................................................................................................. 88
Lám. 4 Bastidor - Cambio de velocidad - Transmissión lateral - protecciones CE ...................................................................................... 90
Lám. 5 Kit hidráulico.................................................................................................................................................................................. 92
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Taf. 1 Gerätedreieck, geräteseitig - Parallelogramm .............................................................................................................................. 84
Taf. 2 Hinterwalze ................................................................................................................................................................................... 86
Taf. 3 Rotor .............................................................................................................................................................................................. 88
Taf. 4 Gestel - Gruppe komplettes Übersetzungsgetriebe - Seitlicher Riemenantrieb - CE shutzvorrichtung .......................................... 90
Taf. 5 Hydrauliche Kit .............................................................................................................................................................................. 92
Hypermaster XL
- 83 -
macchine agricole