DEUTSCH
Drehstrommotor 380 - 400 - 415 V :
Drehstrommotor 440 - 460 V
Leistung
[KW]
[HP]
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
75
102
90
122
110
150
132
180
Ein fehlerhafter elektrischer Anschluß führt zur
ACHTUNG!
Beschädigung des Motors.
– Pumpe/Anlage vorschriftsmäßig erden
– Zum Schutz des Motors ist der Einsatz eines thermischen
oder magnetischen Motorschutzschalters und einer aM-Si-
cherung erforderlich.
– Motor Anschlüsse (Bild 3/4) :
a = schwarz,
c = braun,
– Direkt-Anlauf : (siehe Bild 3)
– Stern-Dreieck Anlauf : (siehe Bild 4)
6 Inbetriebnahme
6.1
Drehrichtungskontrolle
Um die richtige Drehrichtung der Pumpe festzustellen, muß nur
die Höhe des Förderdrucks am Brunnenkopf überprüft werden,
unter der Berücksichtigung, daß die korrekte Motor-Drehrich-
tung den höheren Druck erzeugt.
– Um eine falsche Drehrichtung zu korrigieren, sind zwei be-
liebige Phasen im Schaltkasten oder am Motorschutzschal-
ter zu vertauschen.
6.2
Betrieb
Die Pumpe darf niemals, auch nicht nur kurzzei-
ACHTUNG!
tig, trockenlaufen.
– Alle elektrischen Anschlüsse, Schutzschaltereinstellungen
und Sicherungswerte müssen nochmals überprüft werden.
– Die Stromwerte an jedem Phasenanschluß messen und die
Messwerte mit denen auf dem Pumpen-Typenschild verglei-
chen,
– Die hier angegebenen Motorstrom-Nennwerte dürfen nicht
überschritten werden.
– Die Netz-Versorgungsspannung bei laufendem Motor über-
prüfen.
6
50 Hz
:
60 Hz
Stromaufnahme bei 400 V
[A]
5,9
7,8
10
13,7
16
23,3
31,3
38,5
45,3
61,8
73
89,5
108
144
187
220
248
b = blau,
d = grün/gelb
Zugelassene Toleranz:
+6%, -10% bei 50 Hz und ±6% bei 60 Hz.
– Die Druckleitung muß vollkommen entlüftet sein, um Druck-
stöße beim Anlauf zu vermeiden.
– Falls der Antriebsmotor der Pumpe mit einem elektronischen
Starter (Sanftanlauf), einem Frequenzumrichter oder einem
Stern-Dreick Starter betrieben wird, ist die Rampenzeit zwi-
schen 0% und 60% auf maximal 1 sec. einzustellen. Der Start
von 60 auf 100% muß in 3 Sekunden erfolgen, um Schäden
am Motor auszuschließen.
Bei Betrieb mit Frequenzumrichter sollten die folgenden
Werte nicht überschritten werden:
– max. Spannungsanstiegsgeschwindigkeit 500 V/µs
– max. Spannungsspitze 1000 V
Der Frequenzumrichter sollte der EN 60034 entsprechen. Wer-
den die vorgenannten Werte überschritten muß ein RC bzw. LC-
Filter installiert werden, der die Maximalwerte einhält.
Umgebungstemperatur
Die Nennleistung von Tauchmotorpumpen wird erbracht, wenn
die Umgebungswasser-Temperatur nicht höher als 30°C ist. Um
eine effektive Kühlung zu gewährleisten, muß die Zirkulations-
Fließgeschwindigkeit des Kühlwassers über der Motor-Ober-
fläche wenigstens 8 cm/s bei 4" Motoren und 16 cm/s bei 6"
und 8" Motoren betragen. Bei wiederwickelbaren Motoren set-
zen Sie sich bitte mit Ihrem zuständigen Verkaufsbüro in Ver-
bindung.
Um die Kühlung des Motors bei höheren Temperaturen zu ge-
währleisten, muß die Förderleistung proportional zur Motorlei-
stung reduziert werden (siehe nachstehende Tabelle).
Wassertemperatur
Maximaler Motor-Nennstromwert (%)
4 kW
35°C (95°F)
100
40°C (104°F)
100
45°C (113°F)
90
50°C (122°F)
80
55°C (130°F)
70
Der Motor darf auf keinen Fall bei höheren Um-
ACHTUNG!
gebungstemperaturen als 55°C betrieben wer-
den !
– Der Gefrierpunkt der Flüssigkeitsfüllung des Motors liegt bei
-8°C.
Die Pumpe darf niemals längere Zeit gegen einen
ACHTUNG!
voll geschlossenen Absperr-Schieber betrieben
werden, da während dieser Zeit keine Kühlung
des Motors gewährleistet ist. Zudem ist durch
eine Erwärmung der Wicklung eine verringerte
Lebensdauer zu erwarten.
7 Wartung
Vor Wartungsarbeiten Anlage spannungsfrei schalten
und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern.
Keine Arbeiten an laufender Pumpe vornehmen.
– Keine besondere Wartung während des Normalbetriebes er-
forderlich.
7.1
Ersatzteile
Für Ersatzteile, bei Standard-Austausch oder Reparaturen der
hydraulischen Pumpenteile, wenden Sie sich bitte direkt an den
Wilo-Kundendienst.
5,5 bis 22 kW
Über 22kW
100
88
88
75
76
62
62
48
48
20