Publicidad
Frequently Asked Questions
Foire aux Questions
I plugged the GN 8110 USB
xp
into my USB port, but the sound is still coming through the sound card.
• Go to Control Panel. Double click on Sounds and Audio Devices (Windows XP) or Sounds and Multimedia (Windows
Me and 2000) or Multimedia (Windows 98) to bring up the Properties dialog box. Click on the Audio tab. Under Sound
Playback, choose the USB Digital Audio as the preferred device. Select the Use only default devices box. Click OK.
Why can't I listen to my RealAudio files with the GN 8110 USB
• USB audio devices do not always work with RealAudio due to the player's software design. You can listen to various digital
audio files such as MP3 and Wave through the GN 8110 USB
Why can't I listen to my music CDs through the GN 8110 USB
• Standard PC CD players do not support USB audio without additional software. Go to the GN Netcom USB website at
www.gnnetcom.com/usb for an update on the availability of this software.
Why can't I hear my voice when I record a voice file in the Sound Recorder?
• Check that your speaker volume is set properly. Go to Control Panel. Double click on the Sounds and Audio Devices
(Windows XP) or Sounds and Multimedia (Windows Me and 2000) or Multimedia (Windows 98) to bring up the
Properties dialog box. Click on the Audio tab. Under Sound Playback, click the Volume button (Windows XP, Windows
Me and 2000) or Playback button (Windows 98) to open the Speaker dialog box (Windows XP, 2000 and 98) or the
USB Audio Device dialog box (Windows Me). Be sure that the Volume sliders are set to the middle and the Mute all
box is not selected.
• Check that your microphone volume is set properly. Go to Control Panel. Double click on the Sounds and Audio Devices
(Windows XP) or Sounds and Multimedia (Windows Me and 2000) or Multimedia (Windows 98) to bring up the
Properties dialog box. Click on the Audio tab. Under Sound Recording, click the Volume button (Windows XP, Windows
Me and 2000) or the Recording button (Windows 98) to open the Sound Recording dialog box. Be sure that the Volume
slider is set to the middle of the control and the mute box is not selected.
• Record a new voice file. Replay the file. If you can hear your voice, the recording was successful and the microphone is
working properly. If you still cannot hear your voice, contact GN Netcom customer service at 1-800-826-4656.
xp
J'ai branché le GN 8110 USB
dans mon port USB, mais le son continue à passer par ma carte son.
• Allez à Panneau de Configuration. Cliquez deux fois sur Sons et Périphériques Audio (Windows XP) ou sur Sons et
Multimédias (Windows Me et 2000) ou Multimédias (Windows 98) pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés.
Cliquez sur l'onglet Audio. Sous Lecture Audio, choisissez Audio Numérique USB comme dispositif à utiliser de
préférence. Sélectionnez la case Utiliser uniquement les périphériques implicites. Cliquez sur OK.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas écouter mes fichiers RealAudio avec le GN 8110 USB
• Les périphériques audio ne sont pas toujours compatibles avec RealAudio en raison de la conception du logiciel du lecteur.
Vous pouvez écouter divers fichiers sonores tels que MP3 et Wave par l'intermédiaire du GN 8110 USB
de Microsoft et d'autres lecteurs multimédia.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas écouter mes CD de musique par l'intermédiaire de GN 8110 USB
• Les lecteurs de CD des PC ordinaires ne gèrent pas l'audio USB sans logiciel supplémentaire. Consultez le site Web de
GN Netcom à www.gnnetcom.com/usb où figure une mise à jour concernant la disponibilité de ce logiciel.
Pourquoi est-ce que je n'entends pas ma voix lorsque j'enregistre un fichier vocal avec le Magnétophone?
• Vérifiez que le volume des haut-parleurs est convenablement réglé. Allez à Panneau de Configuration. Cliquez deux fois
sur Sons et Périphériques Audio (Windows XP), ou sur Sons et Multimédia (Windows Me et 2000) ou sur Multimédia
(Windows 98) pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés. Cliquez sur l'onglet Audio. Sous Lecture Audio, cliquez
sur le bouton Volume (Windows XP, Windows Me et 2000) ou sur le bouton Lecture (Windows 98) pour ouvrir la boîte de
dialogue Haut-parleur (Windows XP et 98) ou la boîte de dialogue Périphérique Audio USB (Windows Me).
Vérifiez que les curseurs de Volume se trouvent au milieu et que la case Tous Muets n'est pas cochée.
• Vérifiez que le volume du microphone est convenablement réglé. Allez à Panneau de Configuration. Cliquez deux fois sur
Sons et Périphériques Audio (Windows XP), ou sur Sons et Multimédia (Windows Me and 2000) ou sur Multimédia
(Windows 98) pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés. Cliquez sur l'onglet Audio. Sous Enregistrement
Audio, cliquez sur le bouton Volume (Windows XP, Windows Me et 2000) ou sur le bouton Enregistrement (Windows 98)
pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrement Audio. Vérifiez que les curseurs de Volume se trouvent au milieu et que la case
Tous muets n'est pas cochée.
• Enregistrez un nouveau fichier vocal. Lisez ce fichier. Si vous entendez votre voix, cela signifie que l'enregistrement a réussi
et que le microphone fonctionne convenablement. Si vous n'entendez toujours pas votre voix, contactez le service clients de
GN Netcom en composant le 1-800-826-4656.
14
xp
?
xp
using Microsoft's MPlayer and other multimedia players.
xp
?
xp
?
xp
en utilisant MPlayer
xp
?
Preguntas Frecuentes
Perguntas Freqüentes
Conecté el GN 8110 USB
xp
a mi puerto USB pero el sonido sigue saliendo de la tarjeta de sonido.
• Vaya al Panel de Control. Haga doble clic en Sonidos y Dispositivos de Sonido (Windows XP) o en Sonidos y Multimedia
(Windows Me y 2000) o en Multimedia (Windows 98) para hacer aparecer el cuadro de diálogo de Propiedades. Haga clic
en la pestaña de Sonido. En Reproducción de Sonido elija el dispositivo de Sonido Digital USB. Seleccione la casilla
Utilizar sólo dispositivos preferentes. Haga clic en Aceptar.
¿Por qué no puedo escuchar mis archivos Real Audio con el GN 8110 USB
• Los dispositivos de sonido USB no siempre funcionan con reproductores de Real Audio debido al diseño del software del
reproductor. Usted puede escuchar varios archivos digitales de audio como MP3 y Wave con el GN 8110 USB
el Mplayer de Microsoft y otros reproductores de multimedios.
¿Por qué no puedo escuchar mis CDs de música con el GN 8110 USB
• Los reproductores de CD estándar de PC no reconocen el sonido USB sin software adicional. Para averiguar si este software
está disponible, vaya al sitio web USB de GN Netcom: www.gnnetcom.com/usb.
¿Por qué no puedo oír mi propia voz cuando grabo un archivo de voz en el Grabador de Sonido?
• Verifique que el nivel de su altavoz esté correctamente ajustado. Vaya al Panel de Control. Haga doble clic en Sonidos
y Dispositivos de Audio (Windows XP) o en Sonidos y Multimedia (Windows Me y 2000) o en Multimedia
(Windows 98) para hacer aparecer el cuadro de diálogo de Propiedades. Haga clic en la pestaña de Sonido. En
Reproducción de Sonido haga clic en el botón Volumen (Windows XP, Windows Me y 2000) o el botón Reproducción
(Windows 98) para abrir el cuadro de diálogo del Altavoz (Windows XP, 2000 y 98) o el cuadro de diálogo de Dispositivo
de Sonido USB (Windows Me). Asegúrese de que los iconos deslizadores de Volumen de altavoces estén en la mitad del
control y que no esté seleccionada la casilla Silencio Total.
• Verifique que el nivel de su micrófono esté correctamente ajustado. Vaya al Panel de Control. Haga doble clic en Sonidos
y dispositivos de audio (Windows XP) o en Sonidos y Multimedia (Windows Me y 2000) o en Multimedia (Windows 98)
para hacer aparecer el cuadro de diálogo de Propiedades. Haga clic en la pestaña de Sonido. En Grabación de Sonido
haga clic en el botón Volumen (Windows XP, Windows Me y 2000) o el botón Grabación (Windows 98) para abrir el cuadro
de diálogo de Grabación de Sonido. Asegúrese de que los deslizadores de Volumen estén en la mitad del control y que no
esté seleccionada la casilla de silencio.
• Grabe un nuevo archivo de voz. Reproduzca el archivo. Si usted puede oír su voz, la grabación tuvo éxito y el micrófono
funciona bien. Si todavía no puede oír su voz, llame al departamento de servicio al cliente de GN Netcom al 1-800-826-4656.
xp
Liguei o GN 8110 USB
na minha porta USB, mas o som ainda está saindo através da placa de som.
• Vá para o Painel de Controle. Clique duas vezes em Dispositivos de Som e Áudio (Windows XP) ou
Sons e Multimídia (Windows Me e 2000) ou Multimídia (Windows 98) para abrir a caixa de diálogo Propriedades.
Clique na aba de Áudio. Em Reprodução de Som, escolha o USB Digital Áudio como dispositivo preferido.
Selecione a caixa usar somente dispositivos preconfigurados. Clique em OK.
Por que não posso ouvir para os meus arquivos de RealAudio com o GN 8110 USB
• Dispositivos de áudio USB nem sempre funcionam com RealAudio devido ao desenho do software do player.
Você pode ouvir diversos arquivos de áudio digital, como MP3 e Wave através do GN 8110 USB
MPlayer da Microsoft e outros players multimídia.
Por que não posso ouvir meus CDs de música através do GN 8110 USB
• Reproduzir CD's dos micros, fornecidos pela fábrica, não suportam áudio de USB sem software adicional.
Vá para o site da GN Netcom USB em www.gnnetcom.com/usb para obter atualizações sobre a disponibilidade
desse software.
Por que não posso ouvir minha voz quando gravo um arquivo de voz no Gravador de Sons?
• Verifique se o volume do seu alto-falante está devidamente regulado. Vá para o Painel de Controle. Clique duas
vezes em Dispositivos de Sons e Áudio (Windows XP) ou Sons e Multimídia (Windows Me e 2000) ou Multimídia
(Windows 98) para abrir a caixa de diálogo Propriedades. Clique na aba Áudio. Em Reprodução de Som, clique no
botão de Volume (Windows XP, Windows Me e 2000) ou botão de Reprodução (Windows 98) para abrir a caixa de
diálogo Alto-falante (Windows XP, 2000 e 98) ou a caixa de diálogo Dispositivo de Áudio do USB (Windows Me).
Certifique-se de que os cursores de Volume estejam na posição média e a caixa Todos sem Áudio não está selecionada.
• Verifique se o volume do seu microfone foi devidamente regulado.Vá para o Painel de Controle. Dispositivos de Sons
e Áudio (Windows XP) ou Sons e Multimídia (Windows Me e 2000) ou Multimídia (Windows 98) para abrir a caixa de
diálogo Propriedades. Clique na aba Áudio. Em Gravação de Som, clique no botão Volume (Windows XP, Windows Me
e 2000) ou botão Gravação (Windows 98) para abrir a caixa de diálogo Gravação de Sons. Certifique-se de que o cursor
de Volume está regulado na posição média e a caixa mudo não foi selecionada.º
• Grave um novo arquivo de arquivo. Toque de novo o arquivo. Se puder ouvir a sua voz, a gravação foi bem sucedida e o
microfone está funcionando adequadamente. Se você ainda não puder ouvir a sua voz, contate o departamento de
assistência ao consumidor da GN Netcom no número 1-800-826-4656.
xp
?
xp
usando
xp
?
xp
?
xp
usando o
xp
?
15
Publicidad
