Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'ÌÓòúâè Ëóó·˘ÂÌëfl ̇ ‰Ëòôîââ - Jacuzzi J-400 Manual De Instalacion Y Uso & Mantenimiento

ВАЖНО: Система очистки воды CLEARRAY™ установлена
на заводе. Если система CLEARRAY™ изменена или не
функционирует надлежащим образом, придерживаться
химических параметров воды в разделе "Без CLEARRAY™".
В целях соответствующей обработки воды CLEARRAY™
требует ежегодной замены лампы.
ë‡ÌËÚ‡̇fl Ó·‡·ÓÚ͇
ÑÎfl ‡ÁÛ¯ÂÌËfl ·‡ÍÚÂËÈ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚
‚Ó‰Â, „ÛÎflÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍË, Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
ÇçàåÄçàÖ: ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ڇ·ÎÂÚ͇ÏË
ıÎÓ‡ (ÚËıÎÓ‡). ùÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÁËÈÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÌÂÍÓÚÓ˚ χÚÂˇÎ˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇. ì˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ËÎË Ê ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı
ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
Система очистки воды CLEARRAY™
Система очистки воды CLEARRAY представляет собой
эксклюзивную технологию, основанную на натуральных
ультрафиолетовых лучах для удаления бактерий, вирусов
и водорослей в воде минибассейна. Ультрафиолетовый
свет, известный также как UV-C или гермицидный свет,
блокирует микроорганизмы, уничтожая их DNA; таким
образом, их воспроизведение является невозможным и
они могут считаться безжизненными. CLEARRAY
напрямую подсоединен к вашей системе фильтрации.
После извлечения из насоса, фильтра и нагревателя,
затем вода направляется на систему CLEARRAY. Вода
проходит через ультрафиолетовый свет, которые
обрабатывает и дезинфицирует ее. Затем вода вновь
закачивается в
незамедлительную чистоту.
регулятором тока,
электропитание; оснащена
светодиодными индикаторами: зеленый указывает на
поток тока на входе, а красный на соответствующее
функционирование системы. CLEARRAY входит в
стандартную комплектацию для всех моделей.
Примечание: Система CLEARRAY функционирует только
когда рециркуляционный насос работает и выключается
когда один из двух насосов форсунок активируется
вручную в ходе использования минибассейна. После
завершения цикла обоих насосов форсунок или после
ручного выключения, система останется выключенной
на протяжении 5 минут, а затем запускается, если
рециркуляционный насос запрограммирован для
функционирования. По истечении года лампочка
подлежит замене. Если таймер УФ был запрограммирован
правильным образом, по истечении предусмотренного
времени на ЖК дисплее появится сообщение. Для
удаления сообщения "blb", необходимо установить новую
лампочку UV (УФ) и вновь установить таймер.
ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ
минибассейн, гарантируя
Система оснащена
который обеспечивает
двумя световыми
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ваш минибассейн Jacuzzi оснащен некоторыми
эксклюзивными функциями, разработанными в целях
его защиты от возможных повреждений и/или
предоставления поддержки при разрешении проблем.
При выявлении
предупредительный сигнал, отображая приведенное
ниже экранное изображение, с приведенным рядом
сообщением об ошибке. Кроме того, световой
индикатор, позиционированный на отделочной
фронтальной панели минибассейна, представляет
собой систему ранней диагностики, предупреждающей,
когда для минибассейна необходимо незамедлительное
внимание. Белая
соответствующее
лампочка указывает на немедленную необходимость
ÌÂ
устранения кода ошибки. Далее приводится перечень
всех возможных сообщений с их значением.
"OVERHEAT PROTECTION"
ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„‚‡
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚Íβ˜ÂÌ).
I
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ Ô‰ÂÎ˚.
ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ.
I
óÚÓ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛:
- ëÌËÏËÚ Íӂβ Ë ÓÒÚÛ‰ËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
- ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò
ÚÓ„Ó‚˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
"WATER IS BELOW SET-TEMP"
ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ̇ 6°C ÌËÊÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl,
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë Ì‡„‚‡ÚÂθ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÔÓÚË‚ÓÏÓÓÁÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡ 9°C ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
I
ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ.
"COMMUNICATION ERROR"
èÓ‚ÂʉÂÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ.
I
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
"PUMP DOES NOT OPERATE"
燄‚‡ÚÂθ ÓÚÍβ˜ÂÌ; Ú‡ÍÊ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ. ñËÍÛÎflˆËfl ‚Ó‰˚ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇ ËÎË ÊÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ „ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl. èÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚,
‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‡ÚÓ̇ ÙËθÚ‡.
243
ошибки, минибассейн
лампочка указывает
функционирование.
(̇„‚‡ÚÂθ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
подаст
на
Красная
ÓÚÍβ˜fiÌ,
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl