Cares When Filling Chemical Tank / Precauciones Ao Abastecendo El Tanque De Pro- Ducto Quimico / Cuidados Ao Abastecer O Tanque De Produto Químico - TOYAMA TMD42BU Guia Del Propietario

CARES WHEN FILLING CHEMICAL TANK / PRECAUCIONES AO ABASTECENDO EL TAN-
QUE DE PRODUCTO QUIMICO / CUIDADOS AO ABASTECER O TANQUE DE PRODUTO
QUÍMICO - II
05
POWDERED CHEMICALS CAN PLOW INTO THE TANK, THE VIBRATION OF
THE EQUIPMENT CAN COMPACT THE POWDER INSIDE THE TANK;
QUÍMICOS EN POLVO PUEDEN EMPEDRAR DENTRO DEL TANQUE, LA VIBRA-
CIÓN DEL EQUIPO PUEDE COMPACTAR EL POLVO DENTRO DEL TANQUE;
QUÍMICOS EM PÓ PODEM EMPEDRAR DENTRO DO TANQUE, A VIBRAÇÃO DO
EQUIPAMENTO PODE COMPACTAR O PÓ DENTRO DO TANQUE;
07
NEVER LEAVE CHEMICALS FOR A LONG TIME INSIDE THE TANK, THE REMAIN-
DERS OF CHEMICALS AFTER A PERIOD OF NO USE CAN CLOG THE OUTLET;
NUNCA DEJE PRODUCTOS QUÍMICOS DURANTE MUCHO TIEMPO DENTRO DEL
TANQUE, LOS RESTOS DE PRODUCTOS QUÍMICOS DESPUÉS DE UN PERÍODO
NUNCA DEIXE PRODUTOS QUÍMICOS POR MUITO TEMPO DENTRO DO TAN-
QUE, OS RESTOS DE PRODUTOS QUÍMICOS APÓS UM PERÍODO SEM USO PO-
THE LID SEAL MUST ALWAYS BE INTACT AND FREE OF DIRT;
EL SELLADO EN LA TAPA DEBE ESTAR SIEMPRE INTACTA Y LIBRE DE SUCIEDADES;
A VEDAÇÃO NA TAMPA DEVE ESTAR SEMPRE INTACTA E LIVRE DE SUJEIRAS;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
SIN USO PUEDEN OBSTRUIR LA SALIDA;
29
DEM ENTUPIR A SAÍDA;
06