Tabla de contenido
Publicidad
Traducción del alemán
Electrónica de mando
La válvula DCV debe ser utilizada por el usuario
con un mando adecuado.
La conexión eléctrica de la válvula se realiza me-
diante cables separados para solenoides y contro-
les de posición respectivamente.
Conexión de solenoide
Para la conexión se requiere para cada solenoide
una caja de conexión 2 + PE de conformidad con
EN 175301-803.
Conexión de la caja
Bobina inductora
Las cajas de conexión para los solenoi-
des de las válvulas DCV deben solicitarse
por separado.
Versión disponible
Rosca
Color
PG9
gris
PG9
negro
PG11
gris
PG11
negro
El cable de conexión debe cumplir con las siguien-
tes especificaciones:
Tipo de cable
Sección
Diámetro exterior
Longitud de cable
HY11-5715-662 DCV ES.indd 15.02.17
Válvulas direccionales de mando directo y por piloto
Serie D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
Conexión de solenoide,
electrónica de válvula
Tierra de protección
Conexión de solenoide,
electrónica de válvula
Impresión
Nº de ref.
A
5001711
B
5001710
A
5001717
B
5001716
cable de mando flexible de
3 núcleos
mín. 1,5 mm²
PG9:
4,5...7 mm
PG11: 6...9 mm
máx. 50 m
Para una longitud de cable de >50m po-
nerse en contacto con el representante
local.
La superficie de montaje de la válvula debe
conectarse debidamente al bastidor de la
máquina puesto a tierra. El conductor de
tierra y la pantalla del cable deben conec-
tarse en el armario con la puesta a tierra
de protección.
El cable de alimentación se conecta a la caja de
conexión mediante terminales de tornillo. El tornillo
de sujeción de la entrada de cable debe apretarse
con una herramienta adecuada.
Si los tornillos no se aprietan lo suficien-
te, se puede aflojar la conexión del co-
nector y comprometer la estanqueidad.
¡Si se utilizan cajas de conexión de otro
fabricante deben tenerse en cuenta las
disposiciones de manipulación corres-
pondientes!
¡Un cortocircuito entre los conductores,
la manipulación deficiente o la conexión
incorrecta del apantallamiento pueden
causar problemas de funcionamiento
y fallos de la válvula y la electrónica de
mando!
Conexión de sensor
Véanse los datos técnicos, capítulo 16.1
Elección de solenoide
La elección del actuador adecuado es importante
para la seguridad de funcionamiento de la válvu-
la. Las diferentes variantes de válvulas pueden
suministrarse con varias opciones de tensión de
solenoide. Si es posible adaptar el solenoide con la
selección de parámetros en la electrónica de man-
do, debe elegirse la opción de solenoide adecuada.
Instrucciones para el uso de válvulas
con actuadores:
La intensidad se reduce cuando se calienta
el solenoide. No obstante, la reducción de la
intensidad no influye de ninguna manera en
el funcionamiento de la válvula, siempre que
se cumpla la tensión indicada directamente
en la válvula (véanse los datos técnicos).
5
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicidad
Tabla de contenido
