Tabla de contenido
Publicidad
Traducción del alemán
Realizar la operación manual de emergen-
cia del solenoide sólo con la herramienta
adecuada,
Fluidos hidráulicos
Para el funcionamiento de la válvula con diferentes
fluidos hidráulicos se aplica lo siguiente:
Aceite
mineral
Emulsiones de
HFA
aceite en agua
Emulsiones de
HFB
agua en aceite
Emulsiones acuo-
HFC
sas (glicoles)
Fluidos anhidros
HFD
(éster de fósforo)
Los datos de los diversos fluidos hidráuli-
cos son sólo orientativos y no reemplazan
los ensayos propios en las condiciones
de funcionamiento correspondientes.
Particularmente no puede implicarse de
ellos ninguna garantía de la compatibili-
dad de los medios.
Para más detalles sobre los fluidos hi-
dráulicos véase las normas VDMA 24317
y DIN 51524, 51502.
Según el fluido utilizado pueden su-
ministrarse materiales de obturación
especiales.
En caso de dudas, consultar a la fábrica.
Tras un determinado tiempo de funcionamiento se
debe cambiar el fluido hidráulico. La frecuencia del
cambio de fluido depende de lo siguiente:
•
la especie o variedad de fluido hidráulico (en-
vejecimiento);
•
la filtración;
•
la temperatura de funcionamiento y las condi-
ciones ambientales.
HY11-5715-662 DCV ES.indd 15.02.17
Válvulas direccionales de mando directo y por piloto
Serie D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
se puede utilizar
sin restricciones
consultar
consultar
posibles restriccio-
nes, se recomien-
da consultar
posibles restriccio-
nes, se recomien-
da consultar
6
Lavado
Ante todo en estaciones de aceite presu-
rizado centrales grandes, se recomienda
lavar los conductos largos mediante
cortocircuito en la tubería de presión y de
retorno. Con ello se evita que los residuos
del montaje lleguen hasta la válvula.
Asistencia sobre los productos
Si requiere más asistencia sobre los productos,
la ejecución de los trabajos o para solucionar
problemas, diríjase al distribuidor local.
2. Precauciones generales de seguridad
Uso del manual de instrucciones
En esta sección queremos volver a recor-
dar que el manual de instrucciones es la
base para el uso y la puesta en servicio
de nuestro producto. El manual debe
• considerarse siempre en su totalidad;
• conservarse en la proximidad inmediata
del producto y estar disponible en todo
momento,
• llegado el caso, ser entregado al pro-
pietario siguiente;
• utilizarse siempre en la versión sumi-
nistrada.
El personal delegado a realizar acti-
vidades en este producto debe leer el
manual de instrucciones, especialmente
el capítulo titulado "Precauciones gene-
rales de seguridad", antes de iniciar los
trabajos. Esto se aplica particularmente
al personal ocasional (equipamiento,
mantenimiento).
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicidad
Tabla de contenido
