Objem Dodávky - Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

• Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave,
v súlade s určením, za zohľadnenia bezpečnosti a
vedomia možných rizík a za dodržiavania návodu
na obsluhu!
• Okamžite odstráňte (nechajte odstrániť) hlavne
poruchy, ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnosť!
• Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné pred-
pisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery
uvedené v technických údajoch.
• Dodržiavajte príslušné predpisy BOZP a ostatné
všeobecne prijaté bezpečnostnotechnické pravid-
lá.
• Stroj smú používať, udržiavať alebo opravovať iba
osoby, ktoré sú s ním oboznámené a poučené o
nebezpečenstvách. Pri škodách vzniknutých v dôs-
ledku svojvoľných zmien na stroji je vylúčená záru-
ka výrobcu.
• Stroj sa smie používať iba na práce, na ktoré bol
skonštruovaný a ktoré sú popísané v návode na
obsluhu.
• Stroj sa smie používať iba spolu s originálnym
príslušenstvom a originálnymi nástrojmi od výrob-
cu.
Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol
určený. Akékoľvek iné odlišné použitie sa považuje
za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zrane-
nia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym pou-
žívaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie však
výrobca.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje
neboli svojim určením konštruované na profesionál-
ne, remeselnícke ani priemyselné použitie.
Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj
bude používať v profesionálnych, remeselníckych
alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti
rovnocenné s takýmto použitím.
Zostatkové riziká:
Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a pri-
jatých bezpečnostných technických pravidiel. Nap-
riek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zo-
statkové riziká.
Napriek všetkým prijatým
pretrvávať zostatkové riziká, ktoré nie sú očividné.
Zostatkové riziká je možné minimalizovať, ak sa
dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie v
súlade s určením, ako aj návod na obsluhu.
5. Objem dodávky
m Výstraha!
Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy a pokyny.
Nedostatky pri dodržovaní bezpečnostných predpi-
sov a pokynov môžu mať za následok úraz elektric-
kým prúdom, vznik požiaru a/alebo ťažké poranenia.
Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte
pre budúce použitie.
Prosím, dodržte
• Pred uvedením do prevádzky si prečítajte príručku.
• Noste ochranu sluchu, ochranné okuliare a prilbu
• Použite pracovné rukavice
• Používajte bezpečnostnú obuv.
• Je zakázané odstraňovať a meniť ochranné a
bezpečnostné zariadenia.
• Zákaz fajčenia v pracovnej oblasti.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
opatreniam môžu
• Nedotýkajte sa rotujúcich častí.
• Nedotýkajte sa horúcich častí.
• Tretie osoby udržiavajte mimo pracovnej oblasti.
• Zariadenie nepoužívajte pri vlhkosti
• Varovanie pred poletujúcimi objektmi
• Varovanie pred elektrickým napätím
• Pozor, výfukové plyny nenechajte prúdiť do uzat-
vorenej oblasti
• Benzíny sú horľavé a výbušné
• Motor chráňte pred horúčavou, iskrami
Nebezpečenstvá a ochranné opatrenia
• Ľudské správanie, chybné správanie. Pri všetkých
prácach musíte byť plne koncentrovaní.
• Vtiahnutie a navinutie pracovného odevu.
• Vŕtacia závitovka môže zachytiť a vtiahnuť časti
odevov, šnúry alebo drôty.
• Noste priliehajúci odev, bezpečnostnú obuv s
drsnou podrážkou a oceľovou špičkou,
• Pri dlhých vlasoch noste sieťku na vlasy.
• Pozor! Pri neviditeľných cudzích telesách.
• Spätný ráz spôsobený vŕtacou závitovkou
• Pri kamenistých, tvrdých a silne koreňmi preras-
tených pôdach môže dôjsť na rukovätiach k silným
spätným rázom.
• Vyhnite sa vŕtaniu so zariadením do kamenistých,
tvrdých a silne koreňmi prerastených pôd.
• Pozor! Ovládacie rukoväte dobre držte, noste
ochranný odev.
• Popáleniny
• Kontakt s výfukom/krytom môže viesť k popále-
ninám.
• Pozor! Motorové zariadenie nechajte vychladnúť.
Noste pracovné rukavice.
• Kontakt, vdýchnutie
• Výfukové plyny môžu viesť k poškodeniu zdravia.
Motorové zariadenie používajte iba na voľnom
priestranstve.
• Pozor! Robte si prestávky na oddych.
• Kontakt s elektrikou
• Pri kontakte konektora zapaľovacej sviečky môže
pri bežiacom motore dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom.
• Pozor! Nikdy sa konektora sviečky ani zapaľovacej
sviečky nedotýkajte pri bežiacom motore.
• Poškodenia sluchu
• Dlhšie nechránené pracovanie so zemným vrtá-
kom môže viesť k poškodeniam sluchu.
• Pozor! Zásadne noste ochranu sluchu.
• Oheň, výbuch
• Palivová zmes stroja je horľavá.
• Pozor! Počas práce a tankovania sú fajčenie a ot-
vorený oheň zakázané.
• Pošmyknutie, zakopnutie alebo spadnutie osôb
• Na nestabilných podložiach môžete prísť vply-
vom zakopnutia k ujme.
• Pozor!
• Dbajte na prekážky v pracovnej oblasti. Vždy
dbajte na stabilný postoj a noste protišmykovú
obuv.
• Odlietávajúce korene, kamene alebo ostatné cud-
zie telesá
• Pri vŕtaní môžu odhadzované kamene alebo
kusy porastu poraniť osoby alebo zvieratá.
• Pozor!
• Dbajte na to, aby osoby a zvieratá nezdržiavali v
nebezpečnej oblasti a noste príslušný ochranný
odev, ako aj ochranu očí a sluchu.
SK | 49