Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 70

• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításo-
kat mindenkinek, aki a géppel dolgozik. A gép
működtetésével megbízott személyzet a munka-
kezdés előtt olvassa el a használati utasítást és
különösen a biztonsági utasításokat. A munkavég-
zés közben már késő. Ez különösen csak időnként
dolgozó személyzetnél érvényes, pl. felszerelő,
karbantartó személyek.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és
veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyek-
re vonatkozó utasítást hiánytalanul tartsa olvas-
ható állapotban.
• Ügyeljen a munkahely környezeti feltételeire.
• Gondoskodjon a gép munka és környezeti terüle-
tén elegendő világításról.
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőző te-
rületen.
• Működő motor mellett vegye figyelembe a kipufo-
gógázokat, amelyek lehetnek szagtalanok és látha-
tatlanok.
• Rossz időben ügyeljen az egyenetlen területeken
és a lejtőkön a biztonságos állásra.
• A gépen végzett munka közben az összes
védőberendezés és burkolat legyen felszerelve.
• A többi személyt, különösen a gyerekeket tartsa
távol a munkaterülettől.
• Akadályozza meg, hogy idegen személyek a gép-
pel kapcsolatba lépjenek.
• Ügyeljen arra, hogy a gyerekek a használaton kívü-
li géphez ne férhessenek.
• Legyen figyelmes és ügyeljen arra, amit csinál.
Dolgozzon ésszel. Ne használja a készüléket, ha
nem koncentrál.
• Ne dolgozzon a gépen, ha fáradt vagy ha alkohol
drogok vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
• A gépet csak 18. életévét betöltött személy kezel-
heti. Az oktatásban részt vevő személyeknek lega-
lább 16 évesnek kell lenniük, de ők csak felügyelet-
tel dolgozhatnak a gépen.
• Nem szabad a gépen dolgozó személy figyelmét
elvonni.
• Tárolja a gépet biztonságosan, úgy, hogy az álló
gép közelében senki ne sérüljön meg és ne helyez-
hesse üzembe.
• A gépet csak a rendeltetésszerűen használja.
• Ne használja a készüléket, ha tűz vagy robbanás-
veszély áll fenn.
• Viseljen a célnak megfelelő munkaruhát, amely
munka közben nem akadályozza.
• Viseljen fülvédelmet és védőszemüveget.
• Viseljen acélbetétes, acéltalpú, biztonsági lábbelit
érdes profillal.
• Viseljen szilárd munkavédelmi kesztyűt.
• A gépen található biztonsági berendezéseket nem
szabad leszerelni vagy használhatatlanná tenni.
• Át- és beállítási, mérési és tisztítási munkákat csak
a motor leállítása után végezzen. .
• Az telepítési, javítási és karbantartási munkáit ki-
zárólag szakmunkás végezze.
• Minden védő- és biztonsági berendezést szereljen
a helyére rögtön a javítás és karbantartás befejez-
tével.
• Hibaelhárítás előtt mindig kapcsolja ki a motort.
• Ügyeljen a sérült
védőberendezésekre.
• A hibás alkatrészeket kijelölt szakember javítsa
meg vagy cserélje ki.
70 | HU
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
alkatrészekre és
• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Nem eredeti pótalkatrészek használata személyi
sérüléseket és anyagi károkat okozhat.
• A gépet csak a kijelölt használati céljára használja.
• A szakszerűtlen használatért csak a felhasználó
felel. A szakszerűtlen használatért a gyártó nem
felelős.
Biztonsági megjegyzések a benzines gépeknél
• A robbanómotorok az üzemelés és a tankolás alatt
különösen veszélyesek.
• Mindig tartsa be a figyelmeztető utasításokat és a
hozzájuk tartozó biztonsági utasításokat.
• A be nem tartás komoly és akár halálos sérülések-
hez vezethet
• Soha ne dolgozzon zárt vagy rosszul szellőző
területen:
Működő motor mellett vegye figyelembe a kipufo-
gógázokat, amelyek lehetnek szagtalanok és
láthatatlanok. A motorok kipufogó háza mérgező
szénmonoxidot tartalmaz. A szénmonoxid-tar-
talmú környezetben tartózkodás eszméletvesztést
és halált okozhat.
• A készüléket ne használja nyílt láng közelében.
• Tankolás közben ne dohányozzon.
• Tankolás közben ne locsogtassa az üzemanyagot
• A tanksapkát a tankolás után mindig jól zárja le.
• Ne fogja meg a kipufogót működő motornál (égés-
veszély)
• Ne érintse meg a gyújtógyertya dugót működő
motornál (áramütés)
• Az átépítés és a javítási munkálatok előtt hagyja
lehűlni a motort és távolítsa el a gyújtógyertyadugót.
• A tisztításhoz ne használjon benzint vagy oldós-
zert. Robbanásveszély!
Üzemanyag feltöltése:
Megjegyzés: Kétütemű motor, keverési arány 1:40
Mindenképpen tartsa be a biztonsági utasításokat!
Az üzemanyag kezelés óvatos és körültekintő tevéke-
nységet igényel.
• Csak kikapcsolt motor mellett végezze!
• Jól tisztítsa meg a betöltési terület környékét, hogy
ne kerüljön szennyeződés az üzemanyag keverék-
be vagy az olajtartályba.
• Csavarozza le a tanksapkát és töltsön üzemanyag-
keveréket ill. fűrészlánc olajat a betöltő csonk alsó
széléig.
• Óvatosan töltse fel, hogy ne locsoljon szét üzema-
nyag keveréket vagy fűrészlánc olajat.
• Ismét, ütközésig csavarozza fel a tanksapkát.
• Tisztítsa meg a tanksapkát és a környezetet a tan-
kolás után és ellenőrizze a szigeteltségét!
Megjegyzés:
Az üzemanyagolaj-keverék
előzetesen mindig keverje össze a szükséges olaj
mennyiséget a fél üzemanyag mennyiségével, vé-
gül adja hozzá a maradék üzemanyag mennyiséget.
A keverék földfúróba töltése előtt jól rázza össze a
keveréket.
Nem észszerű túlzott
miatt a keverék arányában az olaj mennyisé-
gét a kétütemű keverékben megnövelni, mi-
vel ezzel több égéstermék keletkezik, amely
környezetszennyező és a kipufogó csatornára és
a hangtompítóra ragad.
létrehozásához
biztonságtudatosság