Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in de laatste revisie, die voor het afdrukken van deze handleiding beschikbaar was, van het

officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.a. De hier beschreven tekst is om uitgeversredenen opnieuw aangepast. Een kopie van de originele verklaring

Nummer verklaring: 474/NDCC

Naam fabrikant:

NICE s.p.a.

Adres:

Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italië

Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie: Dhr. Oscar Marchetto

Type product:

Besturingseenheden voor eenfase- of driefasemotoren met mechanische of elektronische eindaanslag

Model / Type:

NDCC4001, NDCC4002, NDCC4005, NDCC2301

Uitrustingen:

RF-ontvangers mod. SMXI, SMXIS en OXI, OXIT, OVIEW, MOFB, MOFOB, F210B, fotocellijsten voor veiligheidsrand TMF

Ondergetekende Luigi Paro, in diens hoedanigheid van Gedelegeerd Bestuurder, verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het hierboven vermelde

product in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijnen:

• RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de

wettelijke voorschriften der lidstaten inzake de elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van de richtlijn 89/336/EG, volgens de volgende geharmo-

niseerde normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007

Daarnaast is het product in overeenstemming met de volgende richtlijn volgens de eisen die gelden voor "niet-voltooide machines":

• Richtlijn 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 17 mei 2006 betreffende machines en die de richtlijn 95/16/EG (herschik-

king) wijzigt, volgens de volgende geharmoniseerde normen: EN 13849-1:2008

• Wij verklaren dat de relevante technische documentatie samengesteld is in overeenstemming met bijlage VII B van de richtlijn 2006/42/EG en dat de volgende essentiële eisen

in acht zijn genomen: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11

• De producent verplicht zich om op met redenen omkleed verzoek van de nationale autoriteiten de relevante informatie over de "niet-voltooide machine" over te leggen, onverlet

de eigen intellectuele eigendomsrechten.

• Indien de "niet-voltooide machine" in werking wordt gesteld in een Europees land met een officiële taal die verschilt van die in deze verklaring, is de importeur verplicht om de

bijbehorende vertaling bij deze verklaring te voegen.

• Wij wijzen erop dat de "niet-voltooide machine" niet in werking mag worden gesteld tot de uiteindelijk machine, waarin zij zal worden ingebouwd, in overeenstemming wordt

verklaard met de bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG, waar toepasselijk.

Daarnaast is het product in overeenstemming met de volgende normen: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008+

A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003+A1:2009

Het product is, beperkt tot de toepasselijke delen, in overeenstemming met de volgende normen: EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN

12978:2003

Oderzo, 31 mei 2013

Декларация соответствия ЕС и декларация встраивания «квазимашины»

Декларация о соответствии требованиям Директив: 2006/95/CE (LVD); 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) приложение II, часть B

Примечание - Содержание настоящей декларации соответствует тому, что заявлено в последней доступной на момент печати настоящего руководства версии деклара-

ции. Официальный документ хранится в офисе компании Nice S.p.A. Приведённый текст декларации был адаптирован по издательским соображениям. Копию оригинальной

Номер декларации: 474/NDCC

Название изготовителя: NICE S.p.A.

Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia

Адрес:

Лицо, уполномоченное на составление технической документации: Г-н Оскар Маркетто (Oscar Marchetto)

Блоки управления для устройств с трёхфазными и однофазными электродвигателями и механическими или электронными

Вид изделия:

концевыми датчиками.

NDCC4001, NDCC4002, NDCC4005, NDCC2301

Модель / Тип:

Дополнительные

Приёмники сигналов пультов дистанционного управления моделей SMXI, SMXIS и OXI, OXIT, OVIEW, MOFB, MOFOB, F210B , рас-

познаватели препятствий для чувствительной кромки TMF

принадлежности:

Я, нижеподписавшийся, Луиджи Паро (Luigi Paro), в качестве уполномоченного представителя, заявляю со всей ответственностью, что указанное далее

изделие признано соответствующим требованиям нижеуказанных директив:

• ДИРЕКТИВЫ 2004/108/CE ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 15 декабря 2004, касающейся унификации законодательства стран-членов ЕС по

электромагнитной совместимости, и заменяющей Директиву 89/336/CEE, в соответствии со следующими общеевропейских стандартов:

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007

Помимо этого изделие отвечает требованиям следующей директивы в части, касающейся «квазимашин»:

Директивы 2006/42/CE ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006г., касающейся механизированного оборудования и изменяющей Директиву

95/16/CE (переработка), в соответствии со следующими общеевропейскими стандартами: EN 13849-1:2008

• Также декларируется что соответствующая техническая документация была составлена в соответствии с приложением VII B Директивы 2006/42/CE и с соблюдением следу-

ющих основных положений: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10-

1.5.11

• Изготовитель обязуется предоставить уполномоченным национальным органам по соответствующим образом оформленному запросу всю необходимую информацию по

«квазимашине», сохраняя при этом все имеющиеся авторские права.

• Если «квазимашина» вводится в эксплуатацию в стране, язык которой отличается от использованного в настоящей декларации, импортёр обязан предоставить надлежащий

перевод декларации.

• «Квазимашина» не должна вводиться в эксплуатацию до тех пор, пока машина, в которую она встроена, не будет, в свою очередь, признана соответствующей, если приме-

нимо, требованиям директивы 2006/42/CE.

Кроме того изделие отвечает требованиям следующих стандартов: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008+ A14:2010 +

A15:2011; EN 60335-2-103:2003+A1:2009

Изделие, включая только применимые компоненты, признано отвечающим требованиям следующих стандартов: EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN

12453:2002, EN 12978:2003

Oderzo, 31 мая 2013

kan worden aangevraagd bij Nice S.p.A. (TV) I.

Revisie: 0

декларации можно запросить у компании Nice S.p.A. (TV) I.

Редакция: 0

Taal: IT

Luigi Paro (Gedelegeerd Bestuurder)