Tabla de contenido
Publicidad
Es ti ma do cliente:
Fe li ci da des por la compra de su motor DEUTZ.
Los motores de la marca DEUTZ refrigerados por aire
y por líquidos han sido desarrollados para una amplia
gama de aplicaciones. De esta manera, la extensa
oferta de variantes nos permite responder a las
necesidades específicas de cada cliente.
El motor ha sido equipado de acuerdo al tipo de
instalación que usted nos ha indicado; esto significa
que no se han montado en su motor todos los
componentes descritos en estas instrucciones.
Nos hemos esforzado por destacar con claridad las
diferencias, de modo que pueda encontrar más
fácilmente las indicaciones de funcionamiento y
mantenimiento que se aplican a su motor.
Por favor, asegúrese de que las personas
encargadas del funcionamiento, del mantenimiento y
de la reparación del motor tengan acceso a este
manual de instrucciones y de que su contenido se
entienda debidamente.
Pa ra realizar consultas, póngase en contacto con
nosotros.
Sa lu dos cordiales
DEUTZ AG
Nú me ro de motor
In di que aquí el número del motor. De esta manera,
contribuirá a facilitar la gestión de consultas a los
servicios técnicos, así como la solicitud de
reparaciones y piezas de repuesto.
© 08/2017
Índice
4
Com po nen tes del sistema de tratamiento posterior
de gases de escape
In di que aquí los números de serie de los
componentes del sistema de tratamiento posterior de
gases de escape.
Ca ta li za dor de oxidación de diésel
Fil tro de partículas diésel
Ca ta li za dor SCR
Ad ver ten cias
La empresa se reserva el derecho a realizar
modificaciones técnicas que sirven para el desarrollo
continuado de los motores que difieran de las
imágenes y la información en este manual de
instrucciones.
Cual quier tipo de reproducción total o parcial de estos
contenidos precisará de nuestra autorización por
escrito.
Prólogo
Re gis tro de motores DEUTZ
DEUTZ AG tiene la intención de ofrecer un excelente
servicio a nivel mundial. Para garantizar esto resulta
muy útil la información pertinente para la trazabilidad
de los dispositivos accionados con los motores
DEUTZ.
A través de la página de internet www.deutz.com o del
código, queda a su disposición el registro de motores
DEUTZ. Ahí puede introducir directamente los datos
de su motor DEUTZ para que éste se gestione de la
mejor forma posible a través de la red mundial de
servicios de DEUTZ.
3
© 08/2017
Publicidad
Tabla de contenido
