Límites De Exposición; Prueba De Ajuste Del Respirador - MSA ADVANTAGE 200 LC Manual De Instrucciones

válidas para los cartuchos combinados.
7. Requisitos de uso para los respiradores
según se especifica en las Normas de
protección respiratoria de OSHA 29 CFR
Parte 1910.134 (u otros requisitos esta-
blecidos por la Agencia Reguladora de la
jurisdicción del usuario). Pueden ser apli-
cables también otras normas OSHA para
determinados contaminantes (consulte el
Selector de respiradores Response de
MSA).
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
En el Selector de respiradores Response®
de MSA encontrará un listado de los límites
de exposición permisibles tomados de las
siguientes fuentes:
— ACGIH (Congreso estadounidense de
higienistas industriales gubernamentales)
— OSHA (Administración de seguridad y
salud ocupacional)
— NIOSH (Instituto estadounidense para la
seguridad y salud ocupacional)
— AIHA (Asociación estadounidense de
higiene industrial)
Límites de exposición para las mezclas
El congreso estadounidense de higienistas
industriales gubernamentales (ACGIH) publi-
ca la siguiente información para determinar
el valor límite umbral (VLU) de una mezcla.
En primer lugar, determine la concentración
total de la mezcla química (C Mezcla ) a partir
de las concentraciones de los contaminan-
tes individuales (C 1 , C 2 , C 3 ...) aplicando la
siguiente fórmula:
C Mezcla = C 1 +C 2 +C 3 +...
El valor límite umbral (VLU) de la mezcla se
establece mediante la siguiente fórmula,
donde T 1 , T 2 , T 3 , ... son los VLU de cada
uno de los contaminantes, y C 1 , C 2 , C 3 ...
DESCRIPCIÓN
son las concentraciones de cada uno de los
contaminantes:
Use estas ecuaciones únicamente si los
contaminantes presentes están mezclados.
Algunas sustancias no se mezclan y pueden
presentarse por separado, por ejemplo, en
núcleos de concentración o en distintos
niveles. En ese caso, el VLU más bajo de las
sustancias presentes se debe utilizar para
determinar la categoría apropiada del respi-
rador para la protección contra todos los
contaminantes presentes. Para obtener
información adicional, consulte el Selector
de respiradores Response de MSA.

PRUEBA DE AJUSTE DEL RESPIRADOR

Es necesario realizar una prueba cualitativa
o cuantitativa de ajuste para cada uno de
los usuarios del respirador, para determinar
la cantidad de protección que este puede
suministrar.
Las pruebas de ajuste del respirador se
explican detalladamente en la American
National Standard for Respiratory
Protection, ANSI Z88.2, publicada por el
Instituto nacional de estándares de los
Estados Unidos, 11 West 42nd Street,
New York, New York, 10036.
PRUEBA CUANTITATIVA – Si se realiza
una prueba cuantitativa de ajuste, se debe
obtener un factor de ajuste de por lo menos
100 antes de que el respirador pueda asig-
narse a un individuo.
PRUEBA CUALITATIVA – Si se realiza una
prueba cualitativa de ajuste, deben seguirse
únicamente los protocolos aprobados. El
individuo debe pasar una prueba que busca
obtener un factor de ajuste de por lo menos
100.
Independientemente del tamaño de la cara y
de las medidas del respirador seleccionado,
este debe someterse a una prueba de ajus-
te, ya sea cualitativa o cuantitativa, para
constatar que está en condiciones de garan-
tizar un ajuste adecuado.
5