MSA ADVANTAGE 200 LC Manual De Instrucciones página 21

LIMITES D'UTILISATION DE L'APPAREIL
RESPIRATOIRE
L'utilisateur doit respecter les limites
d'utilisation suivant se rapportant à l'appareil
respiratoire:
1. CONCENTRATION D'UTILISATION
MAXIMUM — Ne dépassez pas les
limites imposées suivantes:
a. 10 fois la limite d'exposition pour les
contaminants présents dans l'air.
b. La concentration limite présentant un
danger immédiat pour la vie ou la santé
(DIVS) pour tout contaminant présent.
2. Les limites décrites dans l'homologation
NIOSH pertinente.
3. Pour les respirateurs munis de filtres
classés N ou R: Remplacez les filtres
après une utilisation de 8 (huit) heures
d'utilisation maximum (continue ou
intermittente) ou plus tôt si vous
éprouvez une forte résistance à la
respiration lorsque vous inspirez. [Il est
possible de prolonger la durée de
service du filtre en procédant à une
évaluation spécifique sur le lieu de travail
qui démontrerait que (a) l'augmentation
de son utilisation ne dégrade pas
davantage le filtre sous le niveau
d'efficacité pour lequel il a été
homologué, ou que (b) la charge
massique totale du filtre est inférieure à
200 mg.]
4. Pour les respirateurs munis de filtres
classés P: Remplacez les filtres si vous
éprouvez une forte résistance à la
respiration lorsque vous inspirez.
5. Pour les respirateurs dotés de
cartouches chimiques:
a. Les utilisateurs doivent suivre un
calendrier approprié pour le
remplacement des cartouches mis au
point par un professionnel qualifié. Le
calendrier de changement de
cartouches doit prendre en compte
tous les facteurs qui peuvent influencer
la protection respiratoire, y compris les
pratiques de travail spécifiques et
autres conditions uniques au milieu de
travail. Les cartouches munies d'un
indicateur de fin de vie utile, destinées
DESCRIPTION
6
AVERTISSEMENT
à filtrer un contaminant spécifique
présent dans l'atmosphère, doivent être
remplacées quand l'indicateur change
de couleur et passe à la teinte
indiquée, ou plus tôt si l'on utilise le
respirateur pour se protéger d'un
mélange de contaminants et que
l'échéancier de changement de
cartouches exige un remplacement
plus tôt.
b. Si vous utilisez cet appareil respiratoire
comme protection contre des
substances contaminantes démontrant
de faibles caractéristiques de
détection, la surexposition peut
survenir sans que l'utilisateur n'en soit
conscient. Prenez les précautions
nécessaires pour éviter tout risque de
surexposition, et cela peut comprendre
un changement de cartouche plus tôt
que prévu ou l'emploi d'un appareil
respiratoire à alimentation en air ou un
APRIA. Pour des renseignements
supplémentaires, consultez le Sélecteur
de respirateur d'intervention de MSA.
c. Remplacez les cartouches à la fin
chaque quart de travail, ou même
avant cette échéance si le calendrier de
changement l'exige ou si l'indicateur de
fin de vie utile l'oblige. Son utilisation
prolongée, dépassant le temps alloué
pour un quart de travail, risquerait de
réduire considérablement le temps de
service attendu et d'accentuer la
surexposition causée par la désorption
et la migration du contaminant à
travers la cartouche lorsqu'elle n'est
pas utilisée.
d. Si vous utilisez le respirateur à des fins
d'évacuation, vous devez remplacer les
cartouches après avoir évacué les
lieux. Lorsque l'utilisateur respire au
travers de l'appareil respiratoire dans
une zone contaminée, les cartouches
risquent de ne pas offrir de protection
adéquate pour des évacuations
supplémentaires. Par ailleurs, lorsque
les cartouches neuves sont mises en
service, ou si l'utilisateur les porte en
prévision d'une évacuation éventuelle, il
faudra les remplacer selon un