TOYAMA TDPW3600EXP Guia Del Propietario página 7

SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
ENGINE TYPE / MOTOR / MOTOR:
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILIN-
DRADA:
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXIMA /
POTÊNCIA MÁXIMA:
SPEED / ROTACIÓN / ROTAÇÃO:
ENGINE TYPE
FUEL TANK CAPACITY / TANQUE COMBUS-
TIBLE / TANQUE DE COMBUSTÍVEL:
MOTOR
FUEL TYPE / TIPO DE COMBUSTIBLE / TIPO
DE COMBUSTÍVEL:
MOTOR
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE /
CAPACIDADE ÓLEO:
OIL TYPE / TIPO DE ACEITE / TIPO DE
ÓLEO:
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE ARRAN-
QUE / SISTEMA DE PARTIDA:
AIR FILTER / FILTRO DE AIRE / FILTRO DE AR:
BATTERY / BATERIA / BATERIA:
MAXIMUM PRESSURE / PRESIÓN MÁXIMA /
PRESSÃO MÁXIMA:
MAXIMUM FLOW / CAUDAL MÁXIMA /
VAZÃO MÁXIMA:
PUMP
TYPE OF PUMP / TIPO DE BOMBA / TIPO DA
BOMBA
BOMBA:
BOMBA
GUN / LANZA / LANÇA:
HOSE LENGTH / LARGURA DE LA MANGUE-
RA / COMPRIMENTO DA MANGUEIRA:
BOX DIMENSIONS (LxWxH) / DIMENSIONES
CAJA (LxAxA) / DIMENSÕES DA CAIXA (CxLxA):
LOGISTIC
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO
LOGISTICA
LÍQUIDO:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO
LOGÍSTICA
BRUTO
MONOCYLINDER , 4 STROKE, AIR COOLED, TDE-
110EXP /MONOCILINDRICO, 4 TIEMPOS, REFRIGE-
RADO POR AIRE, TDE110EXP / MONOCILÍNDRICO,
4 TEMPOS, REFRIGERADO A AR, TDE110EXP
DIESEL / DIESEL / DIESEL
MANUAL - ELECTRIC STARTER / ARRANQUE MA-
NUAL - ELECTRICO / PARTIDA MANUAL - ELÉTRICA
DOUBLE ELEMENTO / ELEMENTO DOBLE / DUPLO
ELEMENTO
METALLIC, WITH 5 NOZZLES PRESET / METALICA,
CON 5 BOQUILLAS PREAJUSTADAS / METÁLICA,
COM 5 BICOS PRÉ-AJUSTADOS
780mm x 510mm x 620mm
07
TDPW3600EXP
418 [cm³]
10,5 HP
3600 RPM
4,6 l
1,65 l
15W40
12 V 36 Ah
3600 Psi
15 L/min
TRIPLEX
10 m
86 kg
89 kg