A
LMACENAMIENTO DE LA LAVADORA
Las lavadoras pueden dañarse si no se extrae el agua de las
mangueras y de los componentes internos antes de
guardarlas. Prepare la lavadora para su almacenamiento de
la manera siguiente:
• Seleccione el ajuste 'Heavy Duty' (Lavado fuerte) y
agregue 1/3 de taza de blanqueador en el distribuidor
de blanqueador sin que haya ropa en la tina. Haga
funcionar la lavadora durante un ciclo completo usando
agua caliente.
Para información sobre almacenamiento a largo plazo o alma cenamiento de su lavadora en temperaturas
extremadamente frías, llame gratuitamente a Maytag Customer Assistance al1-800-688-9900 EE.UU. o
L
OCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS
V
S
ERIFIQUE LO
Deja la ropa
demasiado
húmeda al fin
del ciclo
Tiene escape
de agua
No centrifuga ni
desagua
Se
detiene
1-800-688-2002 Canadá.
L
IGUIENTE SI SU
AVADORA
• Seleccione la opción 'Max Extract' (Extracción máxima).
• Use un detergente de alta eficacia para reducir la espuma.
• La carga de ropa es muy pequeña. Las cargas muy pequeñas (uno o dos artículos) pueden quedar
desequilibradas y no serán centrifugadas completamente.
• La carga de ropa es demasiado grande. Las cargas demasiado grandes no pueden ser centrifugadas
completamente.
• Asegúrese de que las conexiones de las mangueras sean herméticas.
• Verifique de que el extremo de la manguera de desagüe esté correctamente insertada y asegurada
al sistema de desagüe.
• Si hay restricción del desagüe, solicite servicio.
• Evite las sobrecargas de ropa.
• Use un detergente de alta eficacia para reducir la espuma.
• Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.
• Ponga derechas las mangueras de desagüe. Descarte las mangueras torcidas. Si el desagüe está
obstruido, llame a servicio.
• Abra y cierre la tapa y oprima la tecla 'Start/Pause' (Puesta en marcha/Pausa). Para su seguridad
la lavadora no agitará ni centrifugará si la tapa está abierta.
• Después de oprimir la tecla 'Start/Pause', la lavadora puede demorarse hasta 1 minuto para
comenzar a centrifugar. La tapa debe estar cerrada para que pueda centrifugar.
• Ver "Deja la tina llena de espuma", página 43.
• Enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico que tenga corriente.
• Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.
• Abra y cierre la tapa y oprima la tecla 'Start/Pause' para poner en marcha la lavadora. Para su
seguridad la lavadora no agitará ni centrifugará a menos que la tapa esté cerrada.
• En algunos ciclos, la agitación se detiene y la lavadora hace una pausa durante el proceso de
limpieza.
• Puede haber una pausa o un período de remojo en el ciclo. Espere brevemente y puede ponerse en
marcha.
• La lavadora está equipada con un detector de falla del interruptor de la tapa. Si el interruptor de la
tapa no funciona, el detector detendrá el llenado de la tina. Solicite servicio.
• Revise los filtros de las mangueras de admisión del agua en las llaves para ver si hay obstrucciones.
Limpie los filtros periódicamente, especialmente si tiene tuberías de agua nuevas o agua dura.
• Cierre las llaves del agua y desconecte las mangueras de
admisión del agua.
• Desenchufe la lavadora del suministro eléctrico y deje abierta
la tapa para que el aire circule en el interior de la tina.
• Si la lavadora ha estado guardada a temperaturas bajo el
punto de congelación, espere hasta que el agua que quedó en
la lavadora se descongele antes de usar la lavadora. Esto
puede demorar varias horas.
M
®
N
AYTAG
EPTUNE
42
®
T
-L
...
OP
OAD
Cont.