Tabla de contenido
Publicidad
GB
EN
OUR COMPLIMENTS
Mount the door with
hinges by screwing with
screws (L) to the front of
With the purchase of this Hoover
the washing machine.
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
NOTE: You are advised to
best.
mount the door so that it
Hoover is happy to present their
opens towards the left, in
new washing machine, the result of
years of research and market
the same direction as the
experience through direct contact
washing machine load
with Consumers. You have chosen
the quality, durability and high
door for more loading
performance that this washing
space.
machine offers.
Hoover is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Hoover
products.
Slide the washing
This appliances is intended to be
machine into an opening
used in household and similar
of adequate size.
applications such as:
The lower skirting may be
- staff kitchen areas in shops,
applied as preferred but
offices and other working
environments;
within the size provided
- farm houses;
for.
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
The four adjustable feet
manner inconsistent with this it
may reduce the life of the
allow the height of the
appliance and may void the
washing machine to be
manufacturer's warranty.
adjusted from 820 mm
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
(by removing the nuts
through use that is not consistent
supplied and substituting
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
with 5 mm nuts) to a
household environment) shall not
max. 840 mm by raising
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
the feet and blocking the
law.
lock nut to the base of
Please read this booklet carefully
the plate.
as it provides important guide lines
for safe installation, use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
DE
Die Tür mit den
Scharnieren an das
Vorderteil der
Waschmachine
montieren, die Schrauben
(L) anziehen.
Achtung: Die Tür sollte, wie
das Bullauge, nach links zu
öffnen sein, um das
Einfüllen der Wäsche zu
erleichtern.
Die Waschmaschine in die
passende Öffnung
einsetzen. Innerhalb der
vorgesehenen Maße kann
der Sockel Ihren
Wünschen entsprechend
angepaßt werden.
Mittels der vier
regulierbaren Füße kann
die Höhe der
Waschmaschine von 820
mm auf max. 840 mm
geändert werden (dazu
die zur Ausstattung
gehörenden
Schraubenmuttern
entfernen und durch die 5
mm hohen
Schraubenmuttern
ersetzen). Nach dem
Ausrichten die
Kontermuttern an der
Geräteunterseite
anziehen.
3
PT
Monte a porta com as
dobradiças
aparafusando-a à parte
da frente da máquina
de lavar roupa com os
parafusos (L).
ATENÇÃO:
Recomendamos que a
porta seja montada de
modo a abrir para a
esquerda, tal como a
porta da máquina de
lavar, a fim de dispor de
mais espaço para
carregar a máquina.
Introduza a máquina de
lavar no espaço previsto
para o encastre, cujas
dimensões deverão ser
as adequadas. O rodapé
pode ser montado da
forma que melhor lhe
convenha, mas dentro
das dimensões definidas.
Os quatro pés reguláveis
permitem ajustar a altura
da máquina entre
820 mm (para o que
deverá remover as
porcas fornecidas com a
máquina e substituí-las
por porcas de 5 mm) e
840 mm (altura máxima),
para o que deverá
regular a altura dos pés e
fixá-los em posição com
a respectiva
contraporca de aperto,
aparafusando-a contra
o fundo de chapa.
Publicidad
Tabla de contenido
