MN002047A01-AG
Capítulo 5: Funciones
5.15
Cifrado de extremo a extremo de la tarjeta SIM
La siguiente tabla presenta las interacciones que se producen entre las radios que tienen y que no
tienen tarjetas SIM. La tarjeta SIM proporciona cifrado de extremo a extremo.
NOTA:
El cifrado de extremo a extremo de la tarjeta SIM solo admite la función de la Oficina Federal
para la Seguridad de la Información (BSI) de Alemania.
Tabla 26: Interacciones entre radios que tienen y que no tienen tarjetas SIM
Tipo de
transmisión
Llamada privada
Llamada privada
Llamada de grupo
Llamada de grupo
Mensaje
Mensaje
NOTA:
Para enviar un mensaje o llamar a una radio sin tarjeta SIM, desactive el cifrado de extremo a
extremo de la tarjeta SIM.
5.16
Marcación de número corto
Esta función le permite marcar parte del número completo de una persona a la que desea llamar. La
radio completa automáticamente el número.
Ejemplo:
Su número de radio es 4282564.
1 Marque 564 (en vez de 4282564, que es el número completo).
2 Para realizar la llamada, pulse el botón PTT o la tecla Enviar.
166
Radio transmisora
Radio receptora
Tarjeta SIM
No hay ninguna
tarjeta SIM
No hay ninguna
Tarjeta SIM
tarjeta SIM
Tarjeta SIM
No hay ninguna
tarjeta SIM
No hay ninguna
Tarjeta SIM
tarjeta SIM
Tarjeta SIM
No hay ninguna
tarjeta SIM
No hay ninguna
Tarjeta SIM
tarjeta SIM
Resultado
La llamada no es visible para
la radio receptora. La radio
transmisora muestra Solo
receptor sin cifrar.
La notificación
Advertencia: llamada
no cifrada aparece y se
recibe la llamada.
La llamada no es visible para
la radio receptora.
La notificación
Advertencia: llamada
no cifrada aparece y se
recibe la llamada.
La notificación Error en la
entrega aparece y el
mensaje no se recibe.
El mensaje se ha recibido.