RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / À RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE
TEL.
TÉL
DATE PURCHASED
DATE DE L'ACHAT
CITY
VILLE
WAS THIS A GIFT?
S'AGIT-IL D'UN CADEAU?
YES
NO
OUI
NON
NAME
ADDRESS
CITY
TEL.
DATE PURCHASED
CITY
WAS THIS A GIFT?
YES
NO
NOM
ADRESSE
VILLE
TÉL
DATE DE L'ACHAT
VILLE
S'AGIT-IL D'UN CADEAU?
OUI
NON
Rolf C. Hagen (France) SA, Parisud 4, Boulevard Jean Monnet, F-77388, Combs-la-Ville, France
C
WARRANTY REGISTRATION CARD / FICHE DE GARANTIE
PROVINCE
AGE
ÂGE
PUMP USED FOR
POMPE UTILLISÉE POUR
WATERFALL
CASCADES
Rolf C. Hagen Inc. 3225, rue Sartelon Montréal (Québec) H4R 1E8
U
WARRANTY REGISTRATION CARD
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE
STATE
AGE
PUMP USED FOR
WATERFALL
Rolf C. Hagen (U.S.A) Corp. P.O. Box 9107, Mansfield, Ma. 02048 U.S.A.
F
FICHE DE GARANTIE
À RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
ÂGE
POMPE UTILLISÉE POUR
CASCADES
A
N
A
D
STORE
MAGASIN
PROVINCE
CHECK LAGUNA PRODUCT PURCHASED / CÔCHER LE PRODUIT LAGUNA ACHETÉ
PJ 250
(PT-400)
FOUNTAIN
FONTAIN
PJ 500
(PT-405)
.
S
.
A
STORE
STATE
PJ 250
(PT-400)
FOUNTAIN
PJ 500
(PT-405)
R
A
N
C
MAGASIN
CODE POSTAL
PJ 250
(PT-400)
FONTAIN
PJ 500
(PT-405)
A
POSTAL CODE
CODE POSTAL
SEX
SEXE
LAGUNA POWERJET
PJ 1000
PJ 2000
(PT-410)
(PT-415)
PJ 1200
PJ 3000
(PT-412)
(PT-420)
.
ZIP CODE
SEX
LAGUNA POWERJET
CHECK LAGUNA PRODUCT PURCHASED
PJ 1000
PJ 2000
(PT-410)
(PT-415)
PJ 1500
PJ 3000
(PT-412)
(PT-420)
E
CODE POSTAL
SEXE
LAGUNA POWERJET
CÔCHER LE PRODUIT LAGUNA ACHETÉ
PJ 1000
PJ 2000
(PT-410)
(PT-415)
PJ 1500
PJ 3000
(PT-420)
(PT-412)
PJ 5000
(PT-425)
PJ 7000
(PT-430)
PJ 5000
(PT-425)
PJ 7000
(PT-430)
PJ 5000
(PT-425)
PJ 7000
(PT-430)