Filetage Des Tuyaux; Filetage Des Ronds Et Boulons; Filetage À Gauche - RIDGID 300 Compact Manual De Instrucciones

Fileteuses 300 Compact et 1233
2. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FWD en position FWD.
3. Prenez le volant du chariot des deux mains.
4. Tournez le volant du chariot pour faire avancer l'alésoir
jusqu'en bout du tuyau. Appuyez un peu sur le volant
du chariot pour engager l'alésoir dans le tuyau jusqu'à
élimination des bavures.
FWD (1)
Figure 23 – Alésage du tuyau
5. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FWD en position OFF.
6. Relevez l'alésoir et basculez-le en arrière.

Filetage des tuyaux

En raison des caractéristiques variables des tuyaux, il con-
vient d'effectuer un filetage témoin en début de journée et
lors des changements de section, de type ou de compo-
sition de tuyau.
1. Rabaissez la tête de filière pour la mettre en position.
Assurez-vous que les filières utilisées sont bien instal-
lées et compatibles avec le type de tuyau à fileter.
Reportez-vous au chapitre « Préparation et utilisation
des têtes de filière » pour les consignes de rem-
placement et réglage des filières.
Figure 24 – Filetage des tuyaux (ici, à l'aide d'une tête de
filière à ouverture rapide 811-A)
36
REV (2) REV (2)
2. Fermez la tête de filière.
3. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FWD en position FWD.
4. Prenez le volant du chariot des deux mains. Vérifiez
le débit d'huile de coupe à travers la tête de filière.
5. Tournez le volant du chariot pour faire avancer la
tête de filière jusqu'à l'extrémité du tuyau (Figure 24).
Appuyez légèrement sur le volant pour que la tête de
filière puisse entamer le filetage du tuyau. Une fois le
filetage entamé, il n'y aura plus besoin d'appuyer sur
le volant du chariot.
6. Ecartez vos mains du tuyau en rotation. Faites atten-
tion de ne pas laisser le chariot heurter la machine. En
fin de filetage, ouvrez la tête de filière. Ne jamais
faire tourner la machine en marche arrière (REV)
tant que les filières sont engagées.
7. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FWD en position OFF.
8. Tournez le volant du chariot jusqu'à ce que la tête de
filière se dégage de l'extrémité du tuyau. Relevez la
tête de filière et basculez-la en arrière.
9. Retirez le tuyau de la machine et examinez le filetage.
Ne jamais utiliser cette machine pour le vissage ou
dévissage des raccords.

Filetage des ronds et boulons

Le processus de filetage des boulons est semblable à
celui utilisé pour le filetage des tuyaux. Le diamètre du
rond ne doit jamais dépasser le diamètre extérieur du file-
tage.
Lors du filetage des boulons, il est impératif d'utiliser les fil-
ières et têtes de filières appropries. Les filetages de
boulon peuvent être aussi longs que voulu, tant que le
charriot ne heurte pas la machine. Pour effectuer un file-
tage de grande longueur :
1. En fin de course du chariot, laissez la tête de filière
fermée, puis mettez l'interrupteur REV/OFF/FWD en
position OFF.
2. Ouvrez le mandrin et amenez le chariot et l'ouvrage
en bout de la machine.
3. Refermez le mandrin sur le rond, puis reprenez son
filetage.
Filetages à gauche
Le processus utiliser pour les filetages à gauche est sem-
blable à celui utilisé pour les filetages à droite. Seules
les fileteuses 300 Compact équipées d'un interrupteur
REV/OFF/ FWD peuvent produire des filetages à gauche.
La coupe de filets à gauche sous-entend l'utilisation de fil-
ières et de têtes de filière « à gauche ».