Advertencias generales de seguridad de las herramientas de
potencia
ADVERTENCIA. Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no obedece las
advertencias e instrucciones, podría causar descargas eléctricas, incendio o lesiones serias.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia posterior.
El término "herramienta de potencia" en las advertencias se refiere a cualquier herramienta de poten-
cia a la que se le suministra energía (con cordón eléctrico) o herramienta de potencia operada con
baterías (inalámbrica).
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas u oscuras son propensas a
accidentes.
b) No trabaje con herramientas de potencia en atmósferas explosivas, por ejemplo en pre-
sencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas de potencia generan chis-
pas que pueden incendiar el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños o personas que estén cerca alejados mientras trabaja con esta herra-
mienta. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente. Nunca modi-
fique el enchufe en ninguna forma. No use enchufes adaptadores con las herramientas de
potencia conectadas a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente correspon-
dientes reducen el riesgo de causar descargas eléctricas.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como tubos, radiadores,
campanas de cocina y refrigeradores. Si el cuerpo llegara a hacer tierra, existe un mayor riesgo
de sufrir una descarga eléctrica.
c) No exponga las herramientas de potencia a la lluvia o condiciones de humedad. Si el agua in-
gresa en una herramienta de potencia, aumentará el riesgo de causar una descarga eléctrica.
d) No haga mal uso del cordón eléctrico. Nunca use el cordón eléctrico para cargar, jalar o des-
conectar la herramienta de potencia. Mantenga el cordón eléctrico alejado del calor, bor-
des cortantes o partes en movimiento. Los cordones eléctricos dañados o enredados pueden
aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
e) Cuando trabaje con una herramienta de potencia al aire libre, use un cable de extensión
adecuado para uso externo. El uso de un cable adecuado para el exterior reduce el riesgo de
causar descarga eléctrica.
f ) Si es inevitable trabajar con una herramienta de potencia en un lugar húmedo, use una corrien-
te con interruptor de circuito de falla a tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3) Personal safety
a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando trabaje con una
herramienta de potencia. No use herramientas de potencia cuando esté cansado o bajo los
efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al trabajar con una
herramienta de potencia puede resultar en lesiones serias.
b) Use equipo de protección personal. Use siempre protección para los ojos. El uso de equipo
de protección tal como calzado de seguridad antiderrapante, casco de seguridad o protección
para los oídos reducirá el riesgo de lesiones.
c) Prevenga el arranque involuntario. Verifique que el interruptor esté en posición apagada
antes de conectar la herramienta a una fuente eléctrica o baterías, o antes de levantarla y
moverla. Mover herramientas de potencia con el dedo en el interruptor o habilitar la corriente
en herramientas con el interruptor encendido predispone a causar accidentes.
d) Retire cualquier llave o instrumento de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave que se
deje fija en una pieza rotativa de la herramienta de potencia pueda causar lesiones.
14