Funciones De Entrada Y Salida (Terminales De Control) - Xylem GOULDS Aquavar SPD Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Funciones de entrada y salida
Sección 8:
terminales 3 (COM) y 4 (MANUAL/AUTO) los contactos de un interruptor externo sin toma de corriente. Cuando el interruptor
está cerrado, el controlador está en el modo MANUAL. Mientras está en el modo MANUAL, la función de entrada FUNCIONAR/
DETENER se utiliza para arrancar o apagar el motor y se ignora la función de entrada del transductor de presión. Cuando el
interruptor está abierto, el controlador está en el modo AUTO. Mientras el controlador se encuentra en el modo AUTO utiliza la
retroalimentación del transductor de presión para controlar la velocidad del motor.
FUNCIÓN DE ENTRADA y +24V: Estos terminales constituyen la retroalimentación del transductor y su suministro de
energía. Conecte el extremo blanco del cable del transductor al terminal 6 (ENTRADA). Conecte el extremo marrón del cable del
transductor al terminal 7 (+24V). El hecho de conectar el alambre de drenaje (desnudo) al chasis permite la puesta a tierra de la
caja del transductor de presión. El controlador está configurado para un transductor de presión de salida de 300 PSI 4-20mA.
SALIDA ANALÓGICA: Esta salida es una señal de 4-20mA basada en la velocidad del motor (4mA = 0Hz, 20mA = 60Hz) y
puede ser conectada a dispositivos de seguimiento externo o de control externo. Conecte la terminal 10 (SALIDA ANALÓGICA)
a la entrada de 4-20mA del dispositivo externo. Conecte la terminal 9 (COM) al lado negativo de antínodo de la corriente sobre
el dispositivo externo. El dispositivo externo debe tener una resistencia de entrada (impedancia) en el rango de 45Ω a 250Ω. El
voltaje máximo de salida es de 24V.
SP2/SP1: Esta función de entrada le permite al sistema funcionar conforme uno de 2 ajustes de presión. Esta función de entrada
puede ser controlada por un interruptor externo sin toma de corriente. Conecte los contactos de un interruptor externo sin
toma de corriente a los terminales 5 (COM) y 11 (SP2/SP1). Cuando el interruptor está cerrado se activa el punto 2 de presión
configurado (preajustado a 75 PSI cuando se use un transductor de 300 PSI). Cuando el interruptor está abierto se activa el
punto 1 de presión configurado (preajustado a 50 PSI cuando se use un transductor de 300 PSI).
CAÍDA DE PRESIÓN: Esta función de entrada le permite al usuario elegir la cantidad de caída de presión en el sistema antes
de arrancar la bomba. Esta función de entrada puede ser controlada por un interruptor externo sin toma de corriente. Conecte
los contactos de un interruptor externo sin toma de corriente a los terminales 5 ó 9 (COM) y 12 (CAÍDA DE PRESIÓN). Cuando
el interruptor esté cerrado, la presión del sistema caerá 20 PSI (cuando se use un transductor de 300 PSI) antes de reiniciar la
bomba. Cuando el interruptor esté abierto, la presión del sistema caerá 5 PSI (cuando se use un transductor de 300 PSI) antes
de reiniciar la bomba.
RELÉ DE FUNCIONAMIENTO: Esta función de salida indica cuándo está funcionando la bomba/el motor. Esta función de
salida puede utilizarse para controlar la corriente eléctrica de una luz, una alarma o algún dispositivo externo. Cuando la
bomba/el motor esté apagado/a el terminal 13 (RELÉ 1 - NO) estará abierto y el terminal 14 (RELÉ 1 - NC) estará conectado
al terminal 15 (RELÉ 1 - COM). Cuando la bomba/el motor esté prendido/a, el terminal 13 (RELÉ 1 - NO) estará conectado al
terminal 15 (RELÉ 1 - COM) y el terminal 14 (RELÉ 1 - NC) estará abierto. La capacidad nominal del relé es 250Vca, 5 amps
máximo.
FALLO DE RELÉ: Esta función de salida indica cuándo falla el sistema. Esta función de salida puede utilizarse para controlar la
corriente eléctrica de una luz, una alarma o algún dispositivo externo. Cuando el sistema no esté en fallo, el terminal 16 (RELÉ
2 - NO) estará abierto y el terminal 17 (RELÉ 2 - NC) estará conectado al terminal 18 (RELÉ 2 - COM). Cuando el sistema esté en
fallo, el terminal 16 (RELÉ 2 - NO) estará conectado al terminal 18 (RELÉ 2 - COM) y el terminal 17 (RELÉ 2 - NC) estará abierto.
La capacidad nominal del relé es 250Vca, 5 amps máximo.
Las franjas de terminales de control permiten una variedad de funciones de entrada y
salida.
Advertencia Corte toda la corriente al controlador antes de cablear dispositivos a los
terminales de control.
Advertencia FUNCIONAR/DETENER, MANUAL/AUTO, SP2/SP1 y CAÍDA DE PRESIÓN
son funciones de entrada de los interruptores. No conecte la corriente a estas funciones
de entrada pues de lo contrario se dañará el controlador. Únicamente conecte a estas
funciones de entrada aquellos contactos con interruptor sin toma de corriente.
FUNCIONAR/DETENER: Esta función de entrada permite que la bomba / el motor
puedan ser prendidos y apagados por un interruptor externo. Conecte a los terminales
1 (COM) y 2 (FUNCIONAR/DETENER) los contactos de un interruptor externo sin toma
de corriente. Cuando el interruptor está cerrado, el controlador está en el modo
FUNCIONAR (está activada la salida al motor). Cuando el interruptor está abierto, el
controlador está en el modo DETENER (está desactivada la salida al motor).
MANUAL/AUTO: Esta función de entrada le permite al controlador hacer funcionar el
motor a toda velocidad sin el uso de un transductor de presión. Esta función de entrada
puede ser controlada por un interruptor externo sin toma de corriente. Conecte a los
48