Publicidad
ENGINE PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MOTOR /
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO MOTOR
01
02
05
ENGLISH
01.
STARTING HANDLE
02.
OIL LEVEL DIPSTICK
03.
FUEL TANK
04.
FIRST INJECTOR
05.
SCREW OIL DRAIN
06.
SPARK PLUG
07.
ESCAPE
08.
AIR FILTER
09.
ENGINE STOP LEVER
10.
THROTTLE LEVER
11.
FUEL TANK CAP
*IF EQUIPPED / *SI EQUIPADO / *SE EQUIPADO.
11
03
07
06
ESPAÑOL
01.
PALANCA DE ARRANQUE
02.
VARILLA DEL NIVEL DEL ACEITE
03.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
04.
PRIMER INYECTOR
05.
TORNILLO DE DRENAJE DEL ACEITE
06.
VELA DE ENCENDIDO
07.
ESCAPE
08.
FILTRO DE AIRE
09.
PALANCA DE PARADA DEL MOTOR
10.
PALANCA DE ACELERACIÓN
11.
CUBIERTA DEL TANQUE DE COM-
BUSTIBLE
09
10
04
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
08
08
PORTUGUÊS
MANÍPULO DE PARTIDA
VARETA DO NÍVEL DO ÓLEO
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
PRIMER INJETOR
PARAFUSO DRENO DO ÓLEO
VELA DE IGNIÇÃO
ESCAPAMENTO
FILTRO DE AR
ALAVANCA DE PARADA DO MOTOR
ALAVANCA DE ACELERAÇÃO
TAMPA DO TANQUE DE COMBUS-
TÍVEL
Publicidad
