Tabla de contenido
Publicidad
ELEKTROKOMPRESSOR MODELLER
Til det europæiske marked er kompressorens beholdere fremstillet i overensstemmelse med direktivet 2009/105/EF. Til det
© Stanley Bostitch
europæiske marked er kompressorerne fremstillet i overensstemmelse med direktivet 2006/42/EF.
Støjniveauet målt på et åbent område ved en afstand af 4m ved maksimalt driftstryk.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Model
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Beholderstørrelse (Ltr)
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Hestekraft/kilowatt maks.
Hestekraft/kilowatt i drift
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
Driftsampere
Pumpetype
Lwa dB(A) @ 4m
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Lp dB(A) @ 4m
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Maksimalt arbejdstryk (BAR / PSI)
Luftfortrængning (Ltr/Min / CFM)
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Luftlevering ((Ltr/Min / CFM) @ 7 Bar)
produkterne.
Volt
Vægt (Kgs)
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
TIP TIL EFFEKTIV DRIFT
yhdenmukaisuutta.
-Kontroller, at temperaturen i det indendørs arbejdsområde ikke er over +25 °C for at sikre, at maskinens drift er effektiv ved
fuld kontinuerlig belastning og maksimalt driftstryk
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
DISSE KOMPRESSORER ER BLEVET DESIGNET TIL PERIODISK BRUG. DE BØR KUN ANVENDES TIL FORMÅL, HVOR DE IKKE
BRUGES I MERE END 25 % AF TIDEN I LØBET AF EN TIME.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
OPBEVARING AF KOMPRESSOREN MED/UDEN EMBALLAGE
conformità CE per i relativi prodotti.
Inden emballagen fjernes, og kompressoren tages i brug, skal den opbevares på et tørt sted med en temperatur på mellem
+5 °C og + 45 °C og beskyttet mod vind og vejr. Hvis kompressoren ikke anvendes i en periode efter udpakningen, f.eks. inden
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
driftsstart eller som følge af driftsstop, skal den tildækkes med en presenning el. lign. for at beskytte den mod det støv, der
merking for produktet.
ellers kan lægge sig på komponenterne. Olien skal udskiftes, og kompressorens funktion skal kontrolleres, hvis den ikke
anvendes i længere tid.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
PNEUMATISKE FORBINDELSER
conformidade com a CE para os produtos.
Sørg for altid at anvende pneumatiske rør til trykluft, der har de egenskaber for maksimalt tryk, der passer til kompressoren.
Forsøg ikke at reparere beskadigede rør.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
VI FORBEHOLDER OS RETTEN TIL AT FORETAGE ÆNDRINGER UDEN FORUDGÅENDE VARSEL, NÅR DET ANSES FOR
conformidad con las normas CE de los productos.
NØDVENDIGT.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
MRC6
C24
C24-U110
6
24
1.5 / 1.1
2.5 / 1.8
2.5 / 1.8
1.5 / 1.1
2.2 / 1.6
2.2 / 1.6
5.5
7.5
Oliefri
Oliesmurt
Oliesmurt
96.0
94.0
94.0
74.0
72.0
72.0
8 / 116
10 / 145
10 / 145
170 / 6.0
233 / 8.2
233 / 8.2
75
108
230v
230v
110v
10.5
25
C50
RC-10
24
50
10
2.5 / 1.8
2.0 / 1.5
2.2 / 1.6
1.85 / 1.4
14
7.5
6
Oliesmurt
Oliefri
94.0
97.0
71.2
75.5
10 / 145
10 / 145
233 / 8.2
216 / 7.6
100
108
82
230v
230v
25
36
18
RC-10-U110
PS20
PS20-U110
10
20
2.0 / 1.5
2.5 / 1.8
2.5 / 1.8
1.85 / 1.4
2.3 / 1.7
2.3 / 1.7
6
8
Oliefri
Oliesmurt
Oliesmurt
97.0
96.0
75.5
74.8
10 / 145
10 / 145
10 / 145
216 / 7.6
240 / 8.5
196 / 6.9
82
138
110v
230v
18
35
20
15
96.0
74.8
100
110v
35
Publicidad
Tabla de contenido
