Tabla de contenido
Publicidad
Kompressori ei käynnisty
Jos kompressorin käynnistys on vaikeaa, tarkasta:
© Stanley Bostitch
- Vastaako jännite nimikyltissä annettua arvoa? (kuva 5)
- Ovatko käytetyt jatkojohdot läpimitaltaan ja pituudeltaan sopivia?
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
- Onko työympäristö liian kylmä? (alle 0°C)
compliance for the products.
- Onko kotelossa öljyä, mikä takaa voitelun?
- Onko sähkölinja virtaa? (pistokkeet hyvin kytketyt, lämpökatkaisin, sulakkeet hyvässä kunnossa).
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Kompressori ei pysähdy
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
- Jos kompressori ei pysähdy, kun maksimipaine saavutetaan, säiliön turvaventtiili alkaa toimia . Käänny lähimmän
huoltoliikkeen puoleen venttiilin korjaamiseksi.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
TÄRKEÄÄ
- Älä missään tapauksessa kierrä mitään liitosta auki, kun säiliössä on painetta.
- Varmista aina säiliön paineettomuus.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
- On kiellettyä tehdä paineilmasäiliöön reikiä, hitsata sitä tai muuntaa sen muotoa tarkoituksellisesti.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
- Älä tee mitään töitä kompressorille, ennen kuin olet irrottanut virtapistokkeen pistorasiasta.
- Toimintaympäristön lämpötila: 0°C - +35°C.
- Älä ruiskuta kompressorin suuntaan vettä tai syttyviä nesteitä.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
- Älä aseta syttyviä esineitä kompressorin lähettyville.
produkterne.
- Käytön taukojen aikana aseta painekytkin asentoon "0" (OFF) (pois päältä). .
- Älä koskaan kohdista paineilmaa ihmisiä tai eläimiä kohden.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
- Älä kuljeta kompressoria, jos siinä on painetta.- Ole varovainen, sillä jotkut kompressorin osat, kuten antoputket ja - päät
yhdenmukaisuutta.
voivat kuumeta paljon. Älä koske näitä osia palovammojen välttämiseksi
- Kuljeta kompressoria nostamalla tai vetämällä sitä ja käyttämällä asianmukaisia kädensijoja tai kahvoja
- Lapset ja eläimet tulee pitää poissa koneen toiminta-alueelta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
-Jos kompressoria käytetään maalaamiseen: a) Älä työskentele suljetussa ympäristössä tai lähellä avotulta, b) Varmista, että
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
työskentelytilan ilmanvaihto on riittävää, c) Suojaa nenäsi ja suusi asianmukaisella naamarilla. Tutustu työkalun / tarvikkeen
käyttöoppaaseen ja noudata mahdollisia turvavaatimuksia.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
- Jos sähköjohto tai kosketin on rikki, älä käytä kompressoria ja käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen viallisen osan
conformità CE per i relativi prodotti.
vaihtamiseksi, alkuperäisillä vaihto-osilla.
- Jos kompressori asetetaan hyllylle tai lattiaa korkeammalle tasolle, se pitää kiinnittää tukevasti, jotta se ei pääse putoamaan
käytön aikana.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
- Älä aseta esineitä tai käsiä suojaristikoiden sisälle tapaturmien ja kompressorin vaurioiden estämiseksi.
merking for produktet.
- Älä käytä kompressoria esineiden, eläinten tai ihmisten lyömiseen vakavien onnettomuuksien estämiseksi.
- Kun olet lopettanut kompressorin käytön, poista aina pistoke pistorasiasta
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
SÄHKÖKOMPRESSORIMALLIT
conformidade com a CE para os produtos.
Euroopan markkinoille tarkoitetut kompressorisäiliöt on valmistettu direktiivin 2009/105/EC mukaisesti. Euroopan markkinoille
tarkoitetut kompressorit on valmistettu direktiivin 2006/42/EC mukaisesti.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Akustinen paine mitattuna vapaassa kentässä 4 metrin etäisyydellä enimmäistoimintapaineella.
conformidad con las normas CE de los productos.
Malli
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Säiliön koko (Ltr)
conformidad con las normas CE de los productos.
Hevosvoima / Kilowatti Huippu
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Hevosvoima / KiloWatti Käynti
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Käynti Amp
Pumpputyyppi
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Lwa dB(A) @ 4m
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Lp dB(A) @ 4m
Enimmäistoimintapaine (BAR / PSI)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Ilman siirtymä (Ltr/Min / CFM)
výrobky.
Ilman tulo ((Ltr/Min / CFM) @ 7 Bar)
Voltti
Paino (Kgs)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
MRC6
C24
C24-U110
6
24
1.5 / 1.1
2.5 / 1.8
1.5 / 1.1
2.2 / 1.6
5.5
7.5
Voitelematon
Voideltu
96.0
94.0
74.0
72.0
8 / 116
10 / 145
170 / 6.0
233 / 8.2
75
108
230v
230v
10.5
25
C50
RC-10
24
50
2.5 / 1.8
2.5 / 1.8
2.0 / 1.5
2.2 / 1.6
2.2 / 1.6
1.85 / 1.4
14
7.5
Voideltu
Voideltu
Voitelematon Voitelematon
94.0
94.0
97.0
72.0
71.2
75.5
10 / 145
10 / 145
10 / 145
233 / 8.2
233 / 8.2
216 / 7.6
100
108
110v
230v
230v
25
36
RC-10-U110
PS20
10
10
20
2.0 / 1.5
2.5 / 1.8
1.85 / 1.4
2.3 / 1.7
6
6
8
Voideltu
97.0
96.0
75.5
74.8
10 / 145
10 / 145
216 / 7.6
240 / 8.5
82
82
138
110v
230v
18
18
35
PS20-U110
20
2.5 / 1.8
2.3 / 1.7
15
Voideltu
96.0
74.8
10 / 145
196 / 6.9
100
110v
35
Publicidad
Tabla de contenido
