Instale El Fluxómetro - Sloan ROYAL ES-S Serie Instrucciones De Instalación

1 Instale Adaptador Opcional de Sol-
dadura Blanda (sólo si su tubo de
suministro no tiene rosca macho)
A Mida de la pared termi-
nada a la L/C del Spud
del Accesorio. Corte el
tubo 32 mm (1¼") más
corto que esta medida.
Achaflane D.E. y D.I. del
tubo de abasto de agua.
B Deslice el Adaptador
Roscado completa-
mente en el tubo.
C Suelde el Adaptador al
tubo.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
Excepto por la Entrada de la Llave de Paso, ¡NO use sellador de
tubo o grasa de plomería en ningún componente o acople de
3 Instale la Conexión de Descarga de
Rompe-Vacío
A
Ensamble Tubo, Codos,
Acoples, Empaques
Deslizables de Nylon,
Empaques de Hule y
Chapetones como se
ilustra.
MODELO
140 ES-S
B
Inserte el Tubo
en el Spud del
Accesorio.
C
Apriete todos
los Acoples a
Mano.
32 mm (1-1/4") MIN.
PARED TERMINADA
TUBO DE ABASTO
DE AGUA
(1-1/4")
ADAPTA-
DOR DE
SOLDA-
DURA
BLANDA
L/C DE
SPUD DE
ACCESORIO
válvula!
MODELOS
110/111 ES-S
115 ES-S
116 ES-S
TUBO DE
ACOPLE
ROMPE-
DE SPUD
VACÍO
EMPAQUE DESLI-
RUBBER
ZABLE DE NYLON
GASKET
CHAPETÓN
DE SPUD
MODELO
MODELO
152 ES-S
153 ES-S
INSTALE
CON EL
CHAPETÓN
CONTRA
EL SPUD
IMPORTANTE: AL CORTAR TUBO MUESCADO A
LONGITUD DEJE AL MENOS 32 mm (1-1/4") DE
MUESCADO PARA ASEGURAR BUEN ENGANCHE
2 Instale Tubo, Chapetón y Llave de
Paso a tubo de abasto
A
Mida de la pared terminada a
la primera rosca del Adaptador
o tubo roscado de abasto
(dimensión "X"). Corte el
Tubo de Cubierta a este largo.
Deslice el Tubo de Cubierta
B
32 mm
sobre la tubería. Deslice el
Chapetón sobre el Tubo hasta
que esté contra la pared.
Enrosque la Llave de Paso en
C
la línea de abasto de agua.
Apriete con llave asegurando
que la salida esté posicionada
como se requiere.
CHAPETÓN
DE PARED
TORNILLO
DE AJUSTE
D
Apriete el Tornillo de Ajuste de Chapetón
de Pared con llave hexagonal. NO instale
la Tapa Antivandalismo en este momento.
4 Instale el Fluxómetro
A Lubrique el anillo O de colilla con agua. Inserte la Colilla Ajustable
en la Llave de Paso. Apriete el Acople de Colilla a mano.
B Alinee el Fluxómetro directo sobre la Conexión de Descarga de
Rompe-Vacío deslizando el Cuerpo del Fluxómetro ADENTRO o A-
FUERA como se necesite. Apriete Acople de Rompe-Vacío a mano
CUERPO DEL FLUXÓMETRO
SE MUESTRA
INSTALACIÓN
EXPUESTA
ANILLO FRICCIÓN G-44
ACOPLE DE ROMPE-
VACÍO
2
CONEXIÓN DE DESCARGA
DE ROMPE-VACÍO
ACOPLE DE SPUD
3
C Alinee el Cuerpo del Fluxómetro y apriete con seguridad primero
el Acople de Colilla (1), luego los Acoples de Rompe-Vacío y
Tubo (2), y finalmente el Acople de Spud (3). Use una llave para
apretar estos acoples en el orden que se muestra.
El ajuste max. de la Colilla Ajustable Sloan es 13 mm (½") DENTRO o
FUERA del estándar 121 mm (4¾") (l/c Válvula a l/c Llave de Paso).
Si la medida de preparación excede 133 mm (5¼"), consulte a la
3
TUBO DE ABASTO
DE AGUA
X
TORNILLO DE AJUSTE
NIPLE DE TUBO DE HIERRO O TUBO
DE COBRE CON ADAPTADOR DE
SOLDADURA BLANDA
TUBO DE CUBIERTA
ACOPLE DE COLILLA
ANILLO O
COLILLA AJUSTABLE
JUEGO DE
REPARACIÓN
DE ROMPE-
VACÍO
121 mm
(4-3/4") +/-
13 mm
(1/2")
L/C ABASTO
L/C ACCESORIO
NOTA
fábrica sobre una colilla más larga.
ADAPTADOR DE
SOLDADURA
BLANDA
TUBO DE
CUBIERTA
CHAPETÓN
DE PARED
LLAVE DE PASO
BAK-CHECK ®
CAPUCHÓN
TAPA DE LLAVE
DE PASO
1
LLAVE DE PASO