Consideración preliminar
• El producto deberá destinarse sólo al uso para el cual ha sido expre-
samente diseñado. Cualquier uso diferente se debe considerar peligro-
so. CAME S.p.A. . no será responsable debido a daños causados por
usos inapropiados e indebidos • Conservar estas advertencias junto a
los manuales de instalación y de uso de los componentes de la insta-
lación de automatización.
Antes de la instalación
(verifi cación de la instalación existente: en caso de evaluación nega-
tiva, no proseguir antes de haber puesto en condiciones de seguridad
la instalación)
• Controlar que la parte a automatizar esté en buen estado mecánico,
equilibrada, en eje y que se abra y cierre correctamente. Cerciorarse
que existan topes físicos de parada • Si la automatización se tuviera
que instalar a una altura inferior de 2,5 m del pavimento o desde otro
nivel de acceso, verifi car si es necesaria la utilización de proteccio-
nes y/o advertencias • En caso de aperturas peatonales presentes en
las hojas para automatizar, debe existir un sistema de bloqueo de su
apertura durante el movimiento • Cerciorarse que la apertura de la
hoja automatizada no provoque atascamientos con las partes fi jas cir-
cundantes • No montar la automatización al revés o sobre elementos
que pudiesen plegarse. Si fuera necesario, agregar refuerzos en los
puntos de fi jación • No instalar en hojas que no fueran perfectamente
horizontales • Controlar que eventuales equipos de riego existentes no
mojen el motorreductor desde abajo.
Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de preaviso.
¡PRECAUCIÓN!
importantes instrucciones de seguridad:
¡LEER ATENTAMENTE!
Instalación
• Señalar y delimitar adecuadamente toda la obra para evitar accesos
de personas no autorizadas al área de trabajo, especialmente menores
y niños • Prestar mucha atención durante la manipulación de auto-
matizaciones con peso superior de 20 kg. En ese caso, es necesario
utilizar instrumentos para la manipulación en condiciones de seguridad
• Todos los mandos de apertura (pulsadores, selectores de llave, lec-
tores magnéticos, etc.) deben instalarse a 1,85 m como mínimo del
perímetro del área de maniobra de la puerta o donde no puedan ser
alcanzados desde el exterior a través de la misma. Además, los man-
dos directos (de pulsador , de membrana, etc.) deben instalarse a una
altura mínima de 1,5 m y no deben ser accesibles al público • Todos
los mandos en la modalidad "acción mantenida" deben ser puestos en
lugares desde los cuales sean perfectamente visibles las hojas en mo-
vimiento y las correspondientes áreas de tránsito o maniobra • Donde
sea necesario, aplicar una etiqueta permanente que indique la posición
del dispositivo de desbloqueo • Antes de la entrega al usuario, verifi car
si la instalación cumple con la norma EN 12453 (pruebas de impacto),
cerciorarse que la automatización haya sido regulada adecuadamente
y que los equipos de seguridad, de protección y el desbloqueo manual
funcionen correctamente • Donde fuera necesario, aplicar los Símbolos
de Advertencia (ej. placa puerta) en una posición visible .
Instrucciones y recomendaciones especiales para los usuarios
• Mantener limpia y sin obstrucciones las zonas de maniobra de la
puerta. Controlar que no haya vegetación en el radio de acción de las