TOYAMA TEBS16B Guia Del Propietario página 21

LOADING THE BATTERY / CARGANDO LA BATERIA / CARREGANDO A BATERIA - II
MODE B
REMOVE THE SCREW FROM THE BATTERY COMPARTMENT COVER;
RETIRE EL TORNILLO DE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA;
REMOVA O PARAFUSO DA TAMPA DO COMPARTIMENTO DE BATERIA;
2
4
6
/ MODO B
LOWER THE COVER TO ACCESS THE BATTERY;
BAJE LA TAPA PARA ACCEDER A LA BATERÍA;
ABAIXE A TAMPA PARA ACESSAR A BATERIA;
DISCONNECT THE NEGATIVE (-) BATTERY CABLE;
DESCONECTE EL CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA (-);
DESCONECTE O CABO NEGATIVO DA BATERIA (-);
DISCONNECT THE POSITIVE BATTERY CABLE (+);
DESCONECTE EL CABLE POSITIVO DE LA BATERÍA (+);
DESCONECTE O CABO POSITIVO DA BATERIA (+);
REMOVE THE BATTERY FROM THE CRADLE;
RETIRE LA BATERÍA DEL SOPORTE;
RETIRE A BATERIA DO SUPORTE;
PLACE THE BATTERY IN THE BASE OF THE CHARGER;
COLOQUE LA BATERÍA EN LA BASE DEL CARGADOR;
COLOQUE A BATERIA NA BASE DO CARREGADOR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
/
MODO B
21
1
3
5