Lincoln Electric SAE-400 Manual De Operador página 31

F-3
A . 0 1 M 2 2 3 3 2
5 . C o n e c t e l o s c a b l e s r o j o s ( 6 A y 7 A ) e n l a s t e r m i n a l e s s u p e r i o r e s d e l R C D y c o n e c t e l o s t o d o s l o s 4 e x t r e m o s d e l c a b l e 1 3 m m ( . 5 0 i n . ) . . 4 . C o r t e l a s t e r m i n a l e s a i s l a d a s e x i s t e n t e s d e l o s c a b l e s d e n t r o d e l a c a j a . D e s n u d e 8 . R e c o n e c t e e l c a b l e n e g a t i v o d e l a b a t e r í a . 2 . R e m u e v a l a p l a c a d e c u b i e r t a d e l R C D l o c a l i z a d a s o b r e e l p a n e l d e c o n t r o l i n f e r i o r L a u n i d a d e s t á a h o r a l i s t a p a r a o p e r a r . F i g u r a 2 , a f i n d e a s e g u r a r l a o p e r a c i ó n a d e c u a d a d e l R C D . R e c u b r a e l á r e a d o n d e 7 . M o n t e l a c a j a d e c u b i e r t a d e l R C D a l p a n e l d e c o n t r o l i n f e r i o r u t i l i z a n d o l o s t o r n i l l o s e n e l p a s o 3 y l o s t o r n i l l o s q u e g u a r d ó e n e l p a s o 2 . i n f e r i o r . D e s p u é s , i n s e r t e e l R C D . M ó n t e l o u t i l i z a n d o e l s o p o r t e d e l R C D q u e a p a r t ó 6 . I n s e r t e l a f u n d a d e s e l l a d o a t r a v é s d e l a a p e r t u r a d e l R C D e n e l p a n e l d e c o n t r o l p l a c a d e c u b i e r t a y c o n s e r v e l o s t o r n i l l o s p a r a u s o p o s t e r i o r . a l l a d o d e l r e c e p t á c u l o d e 2 3 0 V e n l a p a r t e e x t e r i o r d e l a m á q u i n a . D e s c a r t e l a c a b l e s n e g r o s ( 6 C y 7 C ) e n l a s t e r m i n a l e s i n f e r i o r e s d e l R C D . A p r i e t e l o s c a b l e s a 2 . 4 N M ( 2 1 p u l g - l b s ) . N o t a : l o s c a b l e s d e b e n c o n e c t a r s e c o m o s e m u e s t r a e n l a q u e a p a r t ó e n e l p a s o 3 . A s e g ú r e s e d e q u e l a c u b i e r t a q u e c u b r e a l o s c a b l e s e s t é l o s c a b l e s s e c o n e c t a n a l R C D c o n s e l l a d o r R T V d e g o m a d e s i l i c ó n . l o s c a b l e s . i n s e r t a d a e n l a a p e r t u r a e n e l l a d o d e l a c a j a d e c u b i e r t a d e l R C D y q u e p r o t e j a a d e l a c a j a d e c u b i e r t a d e l R C D p a r a u s o p o s t e r i o r . 3 . R e m u e v a l a c a j a e c u b i e r t a d e l R C D d e l p a n e l d e c o n t r o l i n f e r i o r . C o n s e r v e l o s t o r n i l l o s , c a j a d e c u b i e r t a d e l R C D , y s o p o r t e d e m o n t a j e d e l R C D q u e e s t á d e n t r o
a n t e s d e d a r s e r v i c i o . L a D E S C A R G A E L É C T R I C A p u e d e c a u s a r l a m u e r t e . N o t o q u e l a s p a r t e s e l é c t r i c a m e n t e v i v a s . 1 . A p a g u e l a s o l d a d o r a y d e s p u é s d e s c o n e c t e e l c a b l e n e g a t i v o d e l a b a t e r í a . D E 2 P O L O S P A R A P R O T E G E R A L O S R E C E P T Á C U L O S M O N O F Á S I C O S D E 2 3 0 V . I N S T R U C C I O N E S P A R A I N S T A L A R U N D I S P O S I T I V O D E C O R R I E N T E R E S I D U A L N o o p e r e c o n l o s p a n e l e s a b i e r t o s . D e s c o n e c t e e l c a b l e N E G A T I V O ( - ) d e l a B a t e r í a L a s P A R T E S M Ó V I L E S p u e d e n p r o v o c a r l e s i o n e s . S ó l o p e r s o n a l c a l i f i c a d o d e b e r á i n s t a l a r , M a n t é n g a s e a l e j a d o d e l a s p a r t e s m ó v i l e s . M a n t e n g a l a s g u a r d a s e n s u l u g a r . A D V E R T E N C I A u s a r o d a r s e r v i c i o a e s t e e q u i p o
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR UN DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL
DE 2 POLOS PARA PROTEGER A LOS RECEPTÁCULOS MONOFÁSICOS DE 230V.
1. Apague la soldadora y después desconecte el cable negativo de la batería.
2. Remueva la placa de cubierta del RCD localizada sobre el panel de control inferior
al lado del receptáculo de 230V en la parte exterior de la máquina. Descarte la
placa de cubierta y conserve los tornillos para uso posterior.
3. Remueva la caja e cubierta del RCD del panel de control inferior. Conserve los
tornillos, caja de cubierta del RCD, y soporte de montaje del RCD que está dentro
de la caja de cubierta del RCD para uso posterior.
4. Corte las terminales aisladas existentes de los cables dentro de la caja. Desnude
todos los 4 extremos del cable 13mm (.50 in.)..
5. Conecte los cables rojos (6A y 7A) en las terminales superiores del RCD y conecte los
cables negros (6C y 7C) en las terminales inferiores del RCD. Apriete los cables a
2.4 NM (21 pulg-lbs). Nota: los cables deben conectarse como se muestra en la
Figura 2, a fin de asegurar la operación adecuada del RCD. Recubra el área donde
los cables se conectan al RCD con sellador RTV de goma de silicón.
6. Inserte la funda de sellado a través de la apertura del RCD en el panel de control
inferior. Después, inserte el RCD. Móntelo utilizando el soporte del RCD que apartó
en el paso 3 y los tornillos que guardó en el paso 2.
7. Monte la caja de cubierta del RCD al panel de control inferior utilizando los tornillos
que apartó en el paso 3. Asegúrese de que la cubierta que cubre a los cables esté
insertada en la apertura en el lado de la caja de cubierta del RCD y que proteja a
los cables.
8. Reconecte el cable negativo de la batería.
DIAGRAMA
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
No opere con los paneles abiertos.
Desconecte el cable NEGATIVO (-) de la Batería
antes de dar servicio.
No toque las partes eléctricamente vivas.
La unidad está ahora lista para operar.
Las PARTES MÓVILES pueden provocar lesiones.
Mantenga las guardas en su lugar.
Manténgase alejado de las partes móviles.
Sólo personal calificado deberá instalar,
usar o dar servicio a este equipo
SAE400
F-3
A.01
M22332