Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
it - en - de - fi - se - ro - es - pt - cz
HENKILÖ- JA MATERIAALITURVALLISUUTTA KOSKEVIA VAROITUKSIA
Seuraavassa annetaan käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys.
VAROITUS
1. Aluksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Tuotteen kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Siirto ja varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Ennakkotarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Käyttöolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Huolto ja hydrauliosien tarkistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Yksivaihepumpun liitäntäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Johtojen pituus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR PERSONER OCH FÖREMÅL
Nedan beskrivs de symboler som används i bruksanvisningen.
1. Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Beskrivning av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Flytt och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Inledande inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Användningsförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Underhåll och inspektion av hydraulsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Kopplingsschema för enfasversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. Kabellängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
AVERTIZᾸRI PENTRU SIGURANȚA PERSOANELOR ṢI A LUCRURILOR
Mai jos găsiṭi semnificaṭia simbolurilor utilizate in acest manual.
ATENTIE
1. Introducere .......................................................................................................................................................................... pag. 19
2. Descrierea produsului ..........................................................................................................................................................
3. Manipulare ṣi înmagazinare...................................................................................................................................................
4. Inspecṭie preliminară ...........................................................................................................................................................
5. Condiţii de utilizare ...............................................................................................................................................................
6. Instalare .................................................................................................................................................................................
7. Intreṭinere ṣi inspecṭie hidraulică ...........................................................................................................................................
8. Cercetare avarii .....................................................................................................................................................................
9. Schema de conexiune monofazică........................................................................................................................................
10. Lungime cablur ......................................................................................................................................................................
3
VAARA
Henkilö- ja materiaalivahinkojen vaara, ellei ohjeita noudateta
SÄHKÖISKU
Sähköiskun vaara, ellei ohjeita noudateta
HUOMIO
Materiaali- (pumppu, järjestelmä, ohjaustaulu) tai ympäristövahinkojen vaara, ellei ohjeita noudateta
Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä.
FARA
Risk för person- och sakskador om föreskrifterna inte följs.
ELSTÖTAR
Risk för elstötar om föreskrifterna inte följs.
VARNING
Risk för sakskador (pump, system, eltavla o.s.v.) eller miljöskador om föreskrifterna inte följs.
Läs bruksanvisningen noggrant före användning.
PERICOL
Risc daune pentru persoane, ṣi lucruri, dacă nu se respectă cerinṭele
ELECTROCUTARE
Risc de electrocutare dacă nu se respectă cerinṭele.
AVERTIZARE
Risc de daune petru lucruri (pompa, instalaṭie, panou, ...) sau pentru mediu dacă nu se respectă cerinṭele.
Citiṭi cu atenṭie manualul înainte de a începe.
13
. . . .
14
15
sid.
16
16
16
17
18
19
19
19
19
20
20
21
21
21
Publicidad
Tabla de contenido
