Tabla de contenido
Publicidad
4/44
Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics
Características técnicas
Fluido hidráulico
Antes del proyecto consultar información adicional para la
selección del fluido hidráulico y las condiciones de empleo en
nuestros catálogos RS 90220 (aceite mineral) y RS 90221
(fluidos hidráulicos no contaminantes). Para el servicio con
fluidos hidráulicos no contaminantes se deben tener en cuenta
limitaciones a las características técnicas, eventualmente
consultar.
Rango de viscosidad
Recomendamos seleccionar la viscosidad de servicio (a
temperatura de servicio) para el rendimiento y duración en el
rango óptimo de
ν
= viscosidad de servicio óptima16...36 mm
opt
referida a la temperatura del depósito (circuito abierto).
Rango de viscosidad límite
Para condiciones límites son válidos los siguientes valores:
ν
2
= 10 mm
/s
min
brevemente (t ≤ 1 min)
a temperatura máx. admisible de 115 °C.
Se debe tener en cuenta que la máxima temperatura del fluido
de 115°C también localmente (por ej. área de almacenamiento)
no puede ser superada. La temperatura en el área de
almacenamiento es aprox. 5 K más alta que la temperatura
promedio del fluido de fugas.
ν
2
= 1600 mm
/s
max
tiempo breve (t ≤ 1 min)
para arranque en frío
= p ≤ 30 bar, n ≤ 1000 min
(t
min
Para temperaturas de –25 °C hasta –40 °C se requieren
medidas especiales según la instalación, consultar.
Ver informaciones adicionales para el empleo a bajas
temperaturas en RS 90300-03-B.
Para temperaturas de +90 °C hasta 115 °C utilizar juntas FKM
(código de tipo V).
2500
Diagrama de selección
1600
1000
600
400
200
100
t
t
min
mín
2
/s
, – 40 °C).
–1
-40°
-20°
0°
20°
60
40
20
10
5
-40°
-25°
-10°
0°
10°
Druckflüssigkeitstemperaturbereich
= -40°C
Rango de tempratura del fluido
= -40° C
Aclaración sobre la selección del fluido hidráulico
Para la correcta selección del fluido se supone conocida la
temperatura de servicio en el tanque (circuito abierto), en
función de la temperatura ambiente.
La elección del fluido se realiza de manera tal que en el rango
de temperatura de servicio la viscosidad (ν
el rango óptimo, ver diagrama de selección, área sombreada.
Recomendamos seleccionar la clase de viscosidad más alta.
Ejemplo: para una temperatura ambiente de X °C se desarrolla
en el tanque una temperatura de servicio de 60 °C. El rango
óptimo de viscosidad de servicio (ν
corresponde a las clases de viscosidad VG 46 o VG 68;
seleccionar: VG 68.
Tener en cuenta: La temperatura del aceite de fugas afectada
por la presión y la velocidad, se encuentra permanentemente
por encima de la temperatura del tanque. Sin embargo, no
debe superar 115 °C en ningún lugar de la instalación.
Para temperaturas más elevadas utilizar juntas FKM.
Si las condiciones antes mencionadas no se pueden mantener
por parámetros extremos de servicio o temperaturas ambientes
elevadas, consultar.
Filtrado del fluido hidráulico
Cuanto más fino es el filtrado tanto mejor es la clase de pureza
alcanzada para el fluido hidráulico y mayor la vida útil de la
máquina.
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de la máquina
a pistones axiales se requiere como mínimo la clase de pureza
20/18/15 según ISO 4406.
Para temperaturas del fluido muy elevadas (90
o
115
C) se requiere como mínimo la clase de pureza
19/17/14 según ISO 4406.
Si las clases antes mencionadas no se pueden mantener,
consultar.
40°
60°
80° 100°
1600
36
16
5
30°
50°
70°
90°
115°
Temperatur t in ° C
Temperatura t [° C]
Temperatur t [° C]
t
= +1 15°C
t
= +115° C
max
máx
A10VO | RS 92 701/10.07
) se encuentre en
opt
; área sombreada)
opt
o
C hasta máx.
ν
n
opt.
opt
Publicidad
Tabla de contenido
