Este cargador cumple los requisitos de seguridad eléctrica de los equipos
de clase 1, por lo que debe conectarse adecuadamente a tierra durante su
instalación. Asimismo, debe conectarse a una fuente de alimentación que
disponga de un cable de conexión a tierra. Dicha conexión debe ser tan
corta como sea posible.
El cargador debe estar completamente desconectado de todas las fuentes
de alimentación (red de suministro eléctrico y batería) antes de abrirlo
para proceder a su inspección o mantenimiento. La batería únicamente
puede desconectarse tras pulsar el botón de encendido/apagado. Los tra-
bajos en el interior del cargador únicamente los debe realizar personal de
mantenimiento autorizado.
Póngase en contacto con un representante autorizado del fabricante si
tiene algún problema o le surge cualquier duda en relación con la instala-
ción de este cargador.
LIMITACIONES DE USO
Este cargador está diseñado para utilizarse en zonas cubiertas. Está dise-
ñado exclusivamente para recargar baterías de plomo en entornos indu-
striales.
RECICLAJE O ELIMINACIÓN DEL CARGADOR
Cuando este cargador alcance el final de su vida útil, podrá reciclarse o eli-
minarse en centros de gestión autorizados. Deberán aplicarse y observar-
se las normas vigentes a nivel local.
MODIFICACIONES Y MEJORAS
EnerSys
®
se reserva el derecho de modificar o mejorar sus productos en
cualquier momento, sin que esto conlleve la obligación de actualizar este
producto o este manual de acuerdo con dichos cambios.
RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO
Tras recibir el cargador, inspeccione visualmente su exterior para com-
probar si existe algún tipo de daño. Si es necesario, realice una reclama-
ción a la compañía de transporte dentro de las 24 horas siguientes a su
recepción, siguiendo el procedimiento habitual.
Si el cargador se va a almacenar antes de utilizarlo, debería permanecer
en su embalaje original, cuidadosamente cerrado, y en un lugar de alma-
cenamiento limpio y seco a una temperatura moderada (entre 0 y 40 °C).
Si el equipo se almacena a una temperatura inferior a 15 ºC, deberá alcan-
zarse gradualmente (en un período de 24 horas) la temperatura de funcio-
namiento antes de usarlo, con el fin de evitar el riesgo de que se produz-
ca condensación y esto ocasione fallos eléctricos y cortocircuitos.
PIEZAS DE REPUESTO
A la hora de realizar pedidos de piezas de repuesto, indique el número de
serie del cargador, incluido en su placa de características.
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
Se encuentra situada en cualquiera de los lados del cargador.
GLOSARIO
Funciones del cargador
Los cargadores EnerSys se controlan por medio de un microprocesador.
Dicho microprocesador puede calcular la capacidad de la batería y ajustar
automáticamente el perfil de carga adecuado. Esto permite que el carga-
dor pueda utilizarse para baterías de un amplio rango de capacidades. El
control del factor de carga es absoluto en todos los tipos de batería. Los
cargadores Life IQ
TM
se adaptan a la capacidad y al nivel de descarga de
las baterías.
Factor de carga
El factor de carga es la cantidad de amperios hora que recupera la batería
durante el ciclo de carga en comparación con la cantidad utilizada duran-
te el último ciclo de descarga.
Carga de mantenimiento
La carga de mantenimiento permite a la batería conservar un nivel óptimo
de carga mientras permanezca conectada al cargador.
Carga de desulfatación
Antes de la carga normal se realiza una carga de desulfatación, que per-
mite a las baterías que se han descargado excesivamente o llevan tiempo
sin utilizarse recuperar su valor normal de densidad.
Carga de igualación
La carga de igualación, que se realiza después de la carga normal, "equi-
libra" las tensiones y las densidades de todos los elementos de la batería.
Dispositivo Wi-IQ
®
Este dispositivo, que va instalado de forma fija en la batería, transmite por
vía inalámbrica los parámetros de la batería al cargador para poder opti-
mizar y gestionar la carga, además de descargar datos.
Los parámetros que se transmiten son los siguientes:
Temperatura, capacidad de la batería, advertencias (nivel de agua, dese-
quilibrio de las tensiones, etc.), tensión, estado de carga, etc.
El dispositivo Wi-IQ también transmite los datos de temperatura de la
batería durante el proceso de carga y, en su caso, detendrá posiblemente
la carga si la temperatura es demasiado elevada.
Perfil de carga
Define el perfil de la corriente suministrada a la batería durante la carga en
función del tiempo disponible. Pueden seleccionarse diversos perfiles de
carga. El cargador se adapta a la batería de acuerdo con su capacidad,
nivel de descarga y antigüedad, con el fin de optimizar la vida útil total de
la batería. El control del factor de sobrecarga, independientemente del
nivel de descarga de la batería, permite reducir el consumo de agua
(excepto en las baterías de tecnología VRLA) y energía.
Perfil iónico
También denominado "perfil de mezcla iónica", se basa en la aplicación de
pulsos cortos de corriente a la batería que provocan la gasificación del
material activo para realizar la difusión del ácido sulfúrico de las placas. La
introducción de esta mezcla iónica posibilita una carga más rápida de la
batería y elimina las diferencias de densidad gracias a la homogeneizaci-
ón del electrolito de los elementos. El perfil iónico no requiere aplicar una
carga de igualación semanal.
Perfil para baterías de gel
El procedimiento de carga de baterías herméticas que no requieren man-
tenimiento se ha optimizado para garantizar que se cumplan los requisi-
tos específicos necesarios para su carga. Las principales ventajas de estas
baterías son que no requieren añadir agua (lo que reduce los costes de
mantenimiento) ni utilizar salas de carga especiales (sujetas a la normati-
va local vigente) con sistemas de ventilación y desmineralización de agua.
Perfil para baterías Water Less
El procedimiento de carga de las baterías Water Less se ha optimizado
para aportar mayor flexibilidad y conseguir tiempos de uso más prolon-
gados gracias a la mayor amplitud de los períodos de reposición de nivel.
Perfil para baterías neumáticas
Perfil PzM (Water Less)
Perfil WL20 (Water Less 20) - 100 ciclos
Estos tipos de batería incorporan un circuito de inyección de aire que per-
mite el mezclado del electrolito. El sistema de mezclado del electrolito
reduce el tiempo de carga y el consumo de agua.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por la presente, EnerSys declara que los cargadores de la gama
Life IQ
TM
objeto de esta declaración cumplen los requisitos de las
Directivas europeas siguientes:
Directiva 2006/95/CE (baja tensión): norma EN 60950-1.
Directiva 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética): normas EN
61000-6-2 y EN 61000-6-4 sobre inmunidad y límites de emisión para apa-
ratos electrónicos industriales de clase A en entornos industriales.
Directiva 2002/95/CE (restricciones a la utilización de determinadas sust-
ancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos).
3
®
/Water Less
®
20
- 65 ciclos