Οδηγίες Ασφαλείας; Πληροφοριεσ Για Τον Επωαστηρα Minc Mini Incubator; Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται; Χρήστες Για Τους Οποίους Προορίζεται Και Περιβάλλον Χρήσης - COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones

K-MINC-1000 Οδηγίες χρήσης
1. Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε
εξοικειωθείτε με τις οδηγίες ασφαλείας
πριν από τη χρήση της συσκευής MINC.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην
αποστειρώνετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Στο εσωτερικό
της συσκευής δεν συμπεριλαμβάνονται
εξαρτήματα που είναι δυνατό να
επισκευαστούν από το χρήστη.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η
συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο από κατάλληλα ειδικευμένο
προσωπικό.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
ΕΚΡΗΞΗΣ. Η συσκευή μπορεί
να προκαλέσει έκρηξη παρουσία
εύφλεκτων αερίων.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Χρησιμοποιείτε το σωστό εύκαμπτο
σωλήνα σύνδεσης αερίου.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα.
2. Πληροφορίες για τον επωαστήρα MINC Mini Incubator
Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τη λειτουργία και τη χρήση για την οποία προορίζεται ο επωαστήρας MINC Mini
Incubator (MINC) για συσκευές που έχουν σειριακό αριθμό A803560 ή μεταγενέστερο.
Είναι θεμελιώδους σημασίας το να χρησιμοποιήσετε αυτό το εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες και το
χειρισμό της συσκευής MINC πριν από τη χρήση.
Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ζημιά ή βλάβη της συσκευής.
Η εσωτερική διάταξη κυκλωμάτων βρίσκεται υπό τάση οποτεδήποτε η συσκευή MINC είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα
δικτύου, ανεξάρτητα από το αν φωτίζονται ή όχι οι οθόνες. Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από το ρεύμα δικτύου
πριν από την αντικατάσταση του καλωδίου ή τον καθαρισμό. Εάν οποιοδήποτε καλώδιο ή βύσμα ρεύματος που
σχετίζεται με τον επωαστήρα εμφανίσει ρωγμή, φθορά, ρήξη ή βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως.
Για τη μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Παρακαλούμε να αναθέτετε όλες τις
εργασίες σέρβις στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις του κατασκευαστή.
Προστατεύστε τη συσκευή MINC από τυχόν εκτίναξη υγρών. ∆ιακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής εάν
οποιοδήποτε υγρό εισέλθει μέσα σε αυτήν.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή MINC σε χώρο όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια.
Χρησιμοποιείτε μόνο τον εύκαμπτο ενισχυμένο σωλήνα σύνδεσης αερίου, με επένδυση από PTFE, ο οποίος παρέχεται
μαζί με τον επωαστήρα MINC Mini Incubator για τη σύνδεσή του με την παροχή αερίου. Η χρήση άλλου τύπου
σωλήνωσης μπορεί να προκαλέσει απώλεια των επιθυμητών συγκεντρώσεων του αεριού.
Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα (βλ. §7).
2.1 Χρήση για την οποία προορίζεται
Ο επωαστήρας MINC Mini Incubator (MINC) είναι ένας επωαστήρας που ελέγχεται από μικροεπεξεργαστή, διαθέτει
ατμόσφαιρα εμπλουτισμένη με αέριο και υγραντήρα και προορίζεται για χρήση σε καλλιέργειες κυττάρων.
2.1.1 Χρήστες για τους οποίους προορίζεται και περιβάλλον χρήσης
Η συσκευή επωαστήρα K-MINC-1000 Mini Incubator προορίζεται για χρήση από κλινικούς εμβρυολόγους. Το
προσωπικό του τμήματος σέρβις μπορεί να εγκαταστήσει τον επωαστήρα K-MINC-1000 Mini Incubator και θα
πραγματοποιεί τακτικό σέρβις στη συσκευή.
Ο επωαστήρας K-MINC-1000 Mini Incubator προορίζεται για χρήση σε εργαστήριο εξωσωματικής γονιμοποίησης (IVF).
2.2 Αντενδείξεις
∆εν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις για αυτήν τη συσκευή.
2.3 Περιγραφη της συσκευης
Ο επωαστήρας K-MINC-1000 Mini Incubator είναι ένας επωαστήρας που ελέγχεται από μικροεπεξεργαστή, διαθέτει
ατμόσφαιρα εμπλουτισμένη με αέριο και υγραντήρα και προορίζεται για χρήση σε καλλιέργειες κυττάρων. Ο
επωαστήρας είναι σχεδιασμένος για χρήση σε συνδυασμό με το πλακέ μπουκάλι ύγρανσης K-MINC-CTS-S. Ο
επωαστήρας δεν περιέχει ένα φαρμακευτικό προϊόν. Ο επωαστήρας είναι μια ενεργή θεραπευτική συσκευή που
προορίζεται για τη χορήγηση ενέργειας.
Η συσκευή MINC έχει σχεδιαστεί για τη διατήρηση της θερμοκρασίας με ακρίβεια σε τιμή θερμοκρασίας που
καθορίζεται από το χρήστη, εντός του εύρους 35 έως 40 °C, καθώς και για τη διατήρηση ακριβούς ροής αερίου σε
ρυθμό ροής που καθορίζεται από το χρήστη, εντός του εύρους των 15 έως 25 ml/min.
Η συσκευή MINC χρησιμοποιεί προαναμεμιγμένο αέριο για τη διατήρηση των βέλτιστων συνθηκών καλλιέργειας μέσα
στους θαλάμους επώασης.
Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τη ροή αερίου, συμπεριλαμβανομένων εξωτερικών και εσωτερικών γραμμών
αερίου, έχουν υποβληθεί σε αυστηρές δοκιμές για τη διασφάλιση ελεύθερου από τοξίνες περιβάλλοντος.
Η συσκευή MINC έχει τη δυνατότητα να δέχεται τρυβλία καλλιεργειών τεσσάρων πηγαδιών NUNC® ή μονά στρογγυλά
τρυβλία καλλιεργειών NUNC® και FALCON® των 35 mm και 60 mm σε δύο ξεχωριστούς θαλάμους. Κάθε ένας από τους
δύο θαλάμους διαθέτει δικό του έλεγχο θερμοκρασίας, ενώ ο έλεγχος ροής αερίου εφαρμόζεται σε ένα σημείο και
αφορά από κοινού και τους δύο θαλάμους.
Τα τμήματα του θερμαντήρα που βρίσκονται κάτω από κάθε τρυβλίο καλλιέργειας βρίσκονται σε άμεση επαφή με την
κάτω επιφάνεια του τρυβλίου. Όποτε ανοίγει και κλείνει το καπάκι του θαλάμου, διενεργείται μια ταχεία εκκαθάριση με
το μίγμα αερίου για να αποκατασταθεί εκ νέου το απαιτούμενο περιβάλλον.
Η συσκευή MINC ενισχύει την ασφάλεια με τη συνεχή παρακολούθηση των κρίσιμων λειτουργιών. Η απόκλιση από τη
φυσιολογική λειτουργία εντοπίζεται άμεσα και ο χρήστης προειδοποιείται σχετικά με το σφάλμα που εντοπίστηκε. Η
συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε εξωτερικό απομακρυσμένο συναγερμό για να προειδοποιεί το προσωπικό, εκτός του
κανονικού ωραρίου εργασίας, για τυχόν προβλήματα που η συσκευή δεν είναι σε θέση να διορθώσει από μόνη της
στον χρόνο που διαθέτει.
Το λογισμικό προγράμματος καταγραφής K-MINC-1000 είναι ένα πρόγραμμα που βασίζεται σε ηλεκτρονικό
υπολογιστή και χρησιμοποιείται για τη συνεχή καταγραφή της κατάστασης λειτουργίας έως και 10 συσκευών. Το
λογισμικό παρακολουθεί τη συμπεριφορά της συσκευής MINC, αλλά δεν ελέγχει τη συσκευή. Αυτό το λογισμικό μπορεί
να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές MINC που έχουν σειριακό αριθμό A803560 ή μεταγενέστερο.
2.4 Προφυλάξεις για τη χρήση της συσκευής
Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής βλάβης κατά τη χρήση της συσκευής MINC, διακόψτε τη χρήση της συσκευής,
έως ότου ελεγχθεί από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.
7-4
Ελληνικά
7