Эксплуатация Устройства; Перед Применением; Введение Чашек Для Культивирования; Таблички Для Индивидуальных Данных Пациента - COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones

Инструкция по применению K-MINC-1000
5. Эксплуатация устройства
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
гарантировать безопасную
эксплуатацию, необходимо
соответствующим образом
заботиться и осуществлять
техническое обслуживание
устройства и одноразовых
принадлежностей.
Рекомендуется регулярно проверять
правильность функционирования
устройства!
Новые и отремонтированные
изделия необходимо
подготавливать и проверять перед
применением согласно инструкциям
настоящего руководства.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
MINC измеряет скорость потока
газа внутри устройства перед
тем, как газ войдет в отсек для
увлажнения. Механизм проверки
наличия требуемой скорости
потока в каждой камере устройства
отсутствует. Пользователь
должен визуально убедиться в
правильности установки сосуда
для увлажнения и магистралей
подачи газа, чтобы обеспечить
беспрепятственное поступление
газа в каждую камеру.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ.
Не используйте в MINC
загрязненный сосуд для увлажнения.
Рекомендуется заменять
стерильный сосуд для увлажнения
каждый раз, когда требуется
долить стерильную воду, или
же регулярно при максимальной
продолжительности использования
4 недели, чтобы избежать
бактериального заражения
содержимого.
12
В данном разделе приведена общая информация относительно пользования MINC и программой регистрации
данных. Только врач/эмбриолог может оценить имеющиеся клинические факторы, касающиеся каждого
пациента, и определить необходимость применения данного устройства. Врач/эмбриолог должен выбрать
методику и процедуру, чтобы получить желаемый результат.
5.1 Перед применением
Перед началом процедуры культивирования выполните следующие пункты:
• С помощью сенсорных панелей выбора температуры выберите требуемую температуру камеры (см.
раздел 3.11.3).
• Установите сосуд для увлажнения, наполненный стерильной водой, как описано в разделе 6.1.
• Убедитесь, что сосуд для увлажнения и магистрали подачи газа установлены правильно.
• Включите необходимые камеры согласно разделу 3.11.1.
• С помощью сенсорных панелей выбора расхода газа выберите требуемый расход газа (см. раздел 3.12.4).
• Включите подачу газа (см. раздел 3.12.1). Убедитесь, что в сосуде наблюдаются пузырьки газа как в ходе цикла
продувания, так и при нормальной подаче газа.
• Подождите, минимум, 4 часа перед использованием устройства, чтобы оно достигло равновесия.
5.2 Введение чашек для культивирования
MINC рассчитан на использование чашек для культивирования NUNC® на 4 ячейки или индивидуальных круглых
чашек для культивирования NUNC® и FALCON® диаметром 35 мм и 60 мм.
На основание камеры можно помещать чашки на 4 ячейки или индивидуальные круглые чашки. Убедитесь,
что они надежно установлены в предназначенных для их установки канавках. Дно чашки должно находиться в
непосредственном контакте с поверхностью основания камеры.
5.3 Таблички для индивидуальных данных пациента
Используйте магнитные таблички для индивидуальных данных пациента на крышках камер для записи с
помощью маркера содержимого чашки для культивирования. Сделанные маркером записи можно удалить
спиртсодержащим раствором.
5.4 Возможное образование конденсата
При нормальной эксплуатации сосуда для увлажнения в трубках может естественным путем скопиться некоторое
количество конденсата.
Нормальное
Чрезмерное
Блокирующее
Образование конденсата может вызываться несколькими факторами:
• Многократным открыванием и закрыванием крышки увлажнительной камеры.
• Оставлением крышки увлажнительной камеры открытой.
• Колебаниями условий окружающей среды.
• Сквозняками.
Не рекомендуется перекрывать любые трубки любыми способами.
12-15
Русский