COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones página 446

K-MINC-1000 Kullanma Talimatı
Kılavuz bilgiler ve üreticinin beyanı - elektromanyetik bağışıklık
MINC Mini Incubator cihazının aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması amaçlanmıştır. MINC Mini Incubator müşterisi veya son kullanıcısı
böyle bir ortamda kullanılmasını sağlamalıdır.
Bağışıklık Testi IEC 60601 Test Düzeyi
Elektrostatik deşarj ± 8 kV temas
(ESD)
± 15 kV hava
IEC 61000-4-2
Elektriksel hızlı geçiş ± 2 kV, güç kaynağı
(EFT) hatları için
IEC 61000-4-4
± 1 kV, giriş/çıkış
hatları için
Kabarma ± 1 kV hattan hata
IEC 61000-4-5
± 2 kV hattan toprağa
Güç kaynağı giriş %0 U
, 0°, 45°, 90°,
T
hatlarında voltaj 135°, 180°, 225°, 270°
düşmeleri, kısa ve 315°'de 0,5 döngü
kesintiler ve voltaj için
değişiklikleri
%0 U , 1 döngü için ve
IEC 61000-4-11
T
%70, 0,5 saniye için
%0 U , 5 saniye için
T
Güç frekansı 30 A/m
(50/60 Hz) manyetik
alan IEC 61000-4-8
İletilen RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 0,15 ila 80 MHz
ISM bantlarında 6 Vrms
0,15 MHz ila 80 MHz
arasında
c
1 kHz'de %80 AM
Saçılan RF 3 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz ila 2,7 GHz
1 kHz'de %80 AM
RF kablosuz iletişim Tabloya bakın
ekipmanlarından
itibaren yakınlık
alanları
IEC 61000-4-3
Not 1: 80 MHz ve 800 MHz frekanslarda bir üst frekans aralığı uygulanır.
Not 2: Bu kılavuz ilkeler her durumda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım yapılardan, cisimlerden ve insanlardan kaynaklanan emme ve yansıma
olaylarından etkilenir.
a Telsiz (cep/kablosuz) telefonlar ve seyyar-arazi telsizleri, amatör telsizler, AM ve FM radyo yayınları ve TV yayınları gibi sabit vericilerin alan kuvvetleri teorik
olarak doğru tahmin edilemez. Sabit RF vericilerinden kaynaklanan elektromanyetik ortamın değerlendirmesini yapmak için bir elektromanyetik konum
incelemesi düşünülmelidir. MINC Mini Incubator cihazının kullanıldığı yerde ölçülen alan kuvveti yukarıdaki ilgili RF uyum düzeyini aşıyorsa, normal çalışıp
çalışmadığının tespit edilmesi için MINC Mini Incubator gözlem altına alınmalıdır. Anormal performans görülürse, MINC Mini Incubator cihazının yerini ya da
yönünü değiştirmek gibi ek tedbirler alınması gerekebilir.
b 150 kHz ila 80 MHz frekans aralığında alan kuvvetleri 3 V/m değerinden küçük olmalıdır.
0,15 MHz ila 80 MHz arasındaki ISM (endüstriyel, bilimsel ve tıbbi) bantları şu şekildedir: 6,765 MHz ila 6,795 MHz; 13,553 MHz ila 13,567 MHz; 26,957 MHz
c
ila 27,283 MHz ve 40,66 MHz ila 40,70 MHz. 0,15 MHz ila 80 MHz arasındaki amatör telsiz bantları şu şekildedir: 1,8 MHz ila 2,0 MHz; 3,5 MHz ila 4,0 MHz;
5,3 MHz ila 5,4 MHz; 7,0 MHz ila 7,3 MHz; 10,1 MHz ila 10,15 MHz; 14 MHz ila 14,2 MHz; 18,07 MHz ila 18,17 MHz; 21,0 MHz ila 21,4 MHz; 24,89 MHz ila
24,99 MHz; 28,0 MHz ila 29,7 MHz ve 50,0 MHz ila 54,0 MHz.
Uyum Düzeyi Elektromanyetik Ortam Kılavuz Bilgileri
± 8 kV temas Yerler tahta, beton veya karo seramik olmalıdır. Yerler sentetik materyalle kaplıysa
bağıl nem en az %30 olmalıdır.
± 15 kV hava
± 2 kV, güç kaynağı Ana şebeke güç kalitesi tipik bir ticari veya hastane ortamınınki gibi olmalıdır.
hatları için
Giriş/çıkış hatları için
geçerli değildir
± 1 kV hattan hata Ana şebeke güç kalitesi tipik bir ticari veya hastane ortamınınki gibi olmalıdır.
± 2 kV hattan toprağa
%0 U , 0°, 45°, 90°,
T
135°, 180°, 225°, 270°
ve 315°'de 0,5 döngü
Ana şebeke güç kalitesi tipik bir ticari veya hastane ortamınınki gibi olmalıdır. MINC
için
Mini Incubator kullanıcısı için ana şebeke gücü kesildiğinde cihazın sürekli çalışması
gerekiyorsa, MINC Mini Incubator cihazına kesintisiz bir güç kaynağından veya
%0 U , 1 döngü için ve
bataryadan güç beslenmesi önerilir.
T
%70, 0,5 saniye için
%0 U , 5 saniye için
T
30 A/m Güç frekansı manyetik alanları tipik bir ticari veya hastane ortamında tipik bir
konum için karakteristik düzeylerde olmalıdır.
6 Vrms
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanları, kablolar da dahil MINC Mini Incubator
1 kHz'de %80 AM
cihazının hiçbir kısmına vericinin frekansı için geçerli denklemle hesaplanan
önerilen ayırma mesafesinden daha yakın kullanılmamalıdır.
Önerilen ayırma mesafesi
d = 0,6 √P
3 V/m Önerilen ayırma mesafesi
80 MHz ila 2,7 GHz d = 1,2 √P 80 MHz ile 800 MHz
1 kHz'de %80 AM d = 2,3 √P 800 MHz ila 2,7 GHz
burada P, vericinin üreticisine göre vericinin watt (W) cinsinden maksimum anma
çıkış gücü, d ise metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesidir.
Sabit RF vericilerinin bir elektromanyetik konum incelemesi
edilmiş alan kuvvetleri, her bir frekans aralığındaki
az olmalıdır Şu sembolle belirlenmiş olan ekipmanların yakınında enterferans
görülebilir:
Tabloya bakın Önerilen minimum ayırma mesafesi için tabloya bakın
16-24
Türkçe
vasıtasıyla tespit
a
uyum düzeyinden daha
b
16